EXTRAPOLATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. ex·trapo·late [ɪkˈstræpəleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to extrapolate sth

etw erschließen [o. ableiten]

to extrapolate sth ΜΑΘ

etw extrapolieren ειδικ ορολ

to extrapolate a trend from a survey

einen Trend aus einer Umfrage ableiten

II. ex·trapo·late [ɪkˈstræpəleɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to extrapolate from sth to sth

von etw δοτ auf etw αιτ schließen

extrapolate [ɪkˈstræpəleɪt] ΡΉΜΑ

extrapolate

extrapolieren

extrapolate

die Kurve verlängern

αγγλικά

γερμανικά

extrapolate ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

extrapolate

hochrechnen

γερμανικά

αγγλικά

hochrechnen

extrapolate

Present

I	extrapolate
you	extrapolate
he/she/it	extrapolates
we	extrapolate
you	extrapolate
they	extrapolate

Past

I	extrapolated
you	extrapolated
he/she/it	extrapolated
we	extrapolated
you	extrapolated
they	extrapolated

Present Perfect

I	have	extrapolated
you	have	extrapolated
he/she/it	has	extrapolated
we	have	extrapolated
you	have	extrapolated
they	have	extrapolated

Past Perfect

I	had	extrapolated
you	had	extrapolated
he/she/it	had	extrapolated
we	had	extrapolated
you	had	extrapolated
they	had	extrapolated

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Together with Jane Parker and Johannes Stuttmann from the Max Planck Institute for Plant Breeding Research and other colleagues, Karsten Niefind and Stephan Wagner from the University of Cologne determined the atomic structure of the EDS1-SAG101 complex by means of protein x-ray crystallography, and extrapolated a model for the EDS1-PAD4 complex from this three-dimensional structure.

www.mpg.de

Karsten Niefind und Stephan Wagner von der Universität Köln haben zusammen mit Jane Parker und Johannes Stuttmann vom Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung sowie weiteren Kollegen die atomare Struktur des EDS1-SAG101 Komplexes durch Röntgenstrukturanalyse ermittelt und aus dieser dreidimensionalen Struktur ein Modell für den EDS1-PAD4 Komplex abgeleitet.

www.mpg.de

For example, these models enable researchers to extrapolate parameters relevant to the environment, and draw conclusions regarding topographical changes.

www.raonline.ch

Daraus lassen sich zum Beispiel klimarelevante Parameter ableiten und somit Rückschlüsse unter anderem auf topografische Veränderungen ziehen.

www.raonline.ch

With SmartConcept employee surveys, it is possible to recognise operational strengths and development potential in the work environment, in processes and structures, in managerial behaviour and the company culture—and then extrapolate optimisation potential.

www.smartconcept.ch

Mit Mitarbeiterbefragungen von SmartConcept können betriebliche Stärken und Entwicklungspotenziale im Arbeitsumfeld, in den Abläufen und Strukturen, im Führungsverhalten sowie in der Unternehmenskultur erkannt und Optimierungspotenziale abgeleitet werden.

www.smartconcept.ch

Together we analyse the risks and opportunities for your area of business and extrapolate concrete product ideas and new business activities from this process.

www.z-punkt.de

Dabei analysieren wir gemeinsam Risiken und Chancen für Ihren Geschäftsbereich und leiten konkrete Produktideen und neue Geschäftsfelder ab.

www.z-punkt.de

Following this preparatory work, future needs and future technological potential are brought together during the Innovation Speed Dating workshop with a view to extrapolating new innovation fields.

www.z-punkt.de

Nach dieser Vorarbeit werden im Innovation Speed Dating Workshop zukünftige Bedürfnisse und zukünftige technische Potenziale zusammengebracht, um daraus neue Innovationfelder abzuleiten.

www.z-punkt.de