| ich | rechne | hoch |
|---|---|---|
| du | rechnest | hoch |
| er/sie/es | rechnet | hoch |
| wir | rechnen | hoch |
| ihr | rechnet | hoch |
| sie | rechnen | hoch |
| ich | rechnete | hoch |
|---|---|---|
| du | rechnetest | hoch |
| er/sie/es | rechnete | hoch |
| wir | rechneten | hoch |
| ihr | rechnetet | hoch |
| sie | rechneten | hoch |
| ich | habe | hochgerechnet |
|---|---|---|
| du | hast | hochgerechnet |
| er/sie/es | hat | hochgerechnet |
| wir | haben | hochgerechnet |
| ihr | habt | hochgerechnet |
| sie | haben | hochgerechnet |
| ich | hatte | hochgerechnet |
|---|---|---|
| du | hattest | hochgerechnet |
| er/sie/es | hatte | hochgerechnet |
| wir | hatten | hochgerechnet |
| ihr | hattet | hochgerechnet |
| sie | hatten | hochgerechnet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zahlen in Klammern sind aus verschiedenen Informationen hochgerechnet und nicht amtlich gesichert.
de.wikipedia.org Ein Online-Panel gilt gemeinhin als repräsentativ, wenn die Ergebnisse der Stichprobe auf die Grundgesamtheit hochgerechnet werden können.
de.wikipedia.org Es wird also für die Vergangenheit ein Verbrauch hochgerechnet und zusätzlich versteuert.
de.wikipedia.org Im ganzen Verwaltungsbezirk wird auf knapp 44.000 Einwohner hochgerechnet.
de.wikipedia.org Üblicherweise wird auf ein Vielfaches der Quellabtastfrequenz hochgerechnet, wobei der Faktor meistens eine Zweierpotenz ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Die konnte ich mit den Ergebnissen der Interviews korrelieren: also hochrechnen, für welche Gruppen meine Gesprächspartner repräsentativ sind.
[...][...]
I could correlate the findings with the interviews: that is, project which groups my interviewees represented.
[...][...]
www.hannovermesse.de Etwa 2,5 Gigawatt (GW) Windleistung wurden neu an Land installiert, wie das Fraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik IWES hochrechnet.
[...][...]
The Fraunhofer Institute for Wind Energy and Energy System Technology IWES projected that around 2.5 gigawatts (GW) wind capacity was installed in the country last year.
[...]