PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Weltcup 2015/16 war eine Aufwärtstendenz erkennbar, mit acht Top-10-Platierungen und einem fünften Platz als bestes Ergebnis.
de.wikipedia.org Eine deutliche Aufwärtstendenz war ab der Saison 1974/75 erkennbar.
de.wikipedia.org Seine Aufwärtstendenz bestätigte er in der Weltcupsaison 2018/19 mit drei weiteren Top-10-Platzierungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bankaustria.at Die nachhaltigen Ertragskomponenten konnten deutlich zulegen, das Kundengeschäft zeigt eine klare Aufwärtstendenz und die Bilanzstruktur konnte ebenso verbessert werden wie unsere Kapitalausstattung.
[...]
the 'sustainable' income components rose strongly, customer business showed a clear upward trend, and improvements were achieved in the structure of assets and liabilities and in our capital base.
[...]
www.ihb.de Pellets zeigen wieder eine erste Aufwärtstendenz, Hackschnitzel verharren noch auf niedrigem Niveau.
[...][...]
Pellets again show an upward trend, however, chips still remain at a low level.
[...][...]
www.heidelberg.com Die Aktie profitierte zum Ende des Kalenderjahres von der sichtbaren Verbesserung unserer Geschäftszahlen in der zweiten Jahreshälfte und auch von den Aufwärtstendenzen an den Aktienmärkten.
[...][...]
Towards the end of the calendar year, the share benefited from the tangible improvement in our figures in the second half-year as well as from the upward trends on the stock markets.
[...][...]
www.heidelberg.com In der zweiten Jahreshälfte war eine spürbare Aufwärtstendenz zu erkennen, die vor allem durch das traditionell starke vierte Quartal geprägt war.
[...][...]
A marked upward trend was evident in the second half of the year, which was primarily influenced by the traditionally strong fourth quarter.
[...][...]
www.heidelberg.com IPEX stützt Aufwärtstendenz in der Branche Erste Aufwärtstendenzen sind in unterschiedlichen Regionen klar erkennbar.
[...][...]
IPEX reinforces upwards trend in the industry The first upward trends are clearly apparent in various regions.
[...]