γερμανικά
αγγλικά
re·zes·siv [retsɛˈsi:f] ΕΠΊΘ
2. rezessiv ΟΙΚΟΝ:
- rezessive Tendenzen
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- rezessive Tendenzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Rezessive Erbanlagen werden daher nach einer Rückverpaarung bei den Nachkommen durch die Rückkreuzung gehäuft homozygot und somit auch im Phänotyp gehäuft auftreten.
de.wikipedia.org Generell kann eine tödlich verlaufende rezessive Erbkrankheit in großen Populationen über diese beiden Effekte allein nicht eine so große Häufigkeit erreichen.
de.wikipedia.org Die autosomal-rezessive polyzystische Nierenerkrankung geht mit einer kongenitalen Leberfibrose einher.
de.wikipedia.org Die Erkrankung wird sowohl durch autosomal dominante, autosomal rezessive und auch gonosomale Erbfaktoren (im Wesentlichen das X-Chromosom) ausgelöst.
de.wikipedia.org Es gibt jedoch auch milder verlaufende rezessive Krankheitsbilder, die mit der dominanten Osteopetrose überlappen können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.
[...][...]
first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Unter der Annahme, daß das dominante Allel Z die Bildung von 24, das entsprechende rezessive ( z ) 12 Internodien induziert und die Internodienlänge bei L 6 cm und bei l 3 cm beträgt, käme man durch Kreuzung zu folgendem Ergebnis:
[...][...]
On the assumption that the dominant allele Z causes 24 and the respective recessive allele ( z ) 12 internodes and the length of the average internode would be 6 cm with L and 3 with l, the crossing would have the following result:
[...][...]
www.genomia.cz Bei Rassen, die mit konkreter rezessiver genetischer Krankheit belastet sind, werden beide Elternteile auf die Anwesenheit dieses Gendefekts geprüft.
[...][...]
In breeds burdened with a specific recessive genetic disease the selected parents are tested for presence of this disease.
[...][...]
www.schattauer.de Humane rezessive Osteopetrose - neue Erkenntnisse zur Osteoklastenfunktion durch die molekulare und funktionale Analyse einer seltenen genetischen Knochenkrankheit
[...][...]
Human recessive osteopetrosis New understanding of osteoclast function through molecular and functional analysis of a rare genetic bone disease
[...][...]
www.uni-mainz.de Es ist eine rezessiv vererbte Krankheit, die klinisch und genetisch sehr heterogen ist.
[...][...]
It is a recessive inherited disease that is both clinically and genetically heterogeneous.
[...]