RECESSIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

re·ces·sive [rɪˈsesɪv] ΕΠΊΘ ΒΙΟΛ

recessive

rezessiv

γερμανικά

αγγλικά

rezessiv

recessive

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

recessive allele

recessive allele

rezessives Allel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The problem is particularly acute if the trait of interest is recessive, as it will be present only in a heterozygous condition after each backcross.

en.wikipedia.org

The selective advantage of outcrossing appears to be the masking of deleterious recessive mutations.

en.wikipedia.org

This is a rare (less than 100 reported cases) autosomal recessive disorder characterized by partial albinism, hepatosplenomegaly, pancytopenia, hepatitis, immunologic abnormalities, and lymphohistiocytosis.

en.wikipedia.org

It is classified as an autosomal recessive disease.

en.wikipedia.org

Both parents must have at least one faulty allele in order for a child to be homozygous recessive.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.

www.ruhr-uni-bochum.de

Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.

www.ruhr-uni-bochum.de

In breeds burdened with a specific recessive genetic disease the selected parents are tested for presence of this disease.

www.genomia.cz

Bei Rassen, die mit konkreter rezessiver genetischer Krankheit belastet sind, werden beide Elternteile auf die Anwesenheit dieses Gendefekts geprüft.

www.genomia.cz

Human recessive osteopetrosis New understanding of osteoclast function through molecular and functional analysis of a rare genetic bone disease

www.schattauer.de

Humane rezessive Osteopetrose - neue Erkenntnisse zur Osteoklastenfunktion durch die molekulare und funktionale Analyse einer seltenen genetischen Knochenkrankheit

www.schattauer.de

2011), in which 50 novel genes for autosomal recessive ID were described and a paper in the prestigious medical journal The Lancet (Rauch et al.

www.ngfn.de

2011), in der 50 neue Gene für autosomal rezessive MR erstmalig beschrieben werden, und eine in dem angesehenen medizinischen Journal The Lancet (Rauch et al.

www.ngfn.de

The economies of the Netherlands, the Czech Republic, Hungary, and Croatia were recessive in the first half of 2012 even though the expected recession has so far been less severe than during the 2008 / 2009 crisis.

www.zwischenbericht.telekom.com

Die Volkswirtschaften der Niederlande, der Tschechischen Republik, Ungarns und Kroatiens befanden sich im ersten Halbjahr 2012 in einer rezessiven Entwicklung, wenn auch die erwartete Rezession bisher deutlich milder abläuft, als dies in der Krise 2008 / 2009 der Fall war.

www.zwischenbericht.telekom.com