Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
V
distinct
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus·ge·prägt ΕΠΊΘ

ausgeprägt (prononciert) Charakterzüge, Eigenschaften
distinctive
ausgeprägt (markant)
distinctive
ein ausgeprägtes Interesse
a pronounced interest
eine ausgeprägte Neigung
a distinct inclination
ein [stark] ausgeprägter Sinn für alles Schöne
a well-developed sense for everything beautiful
ausgeprägter Stolz
deep-seated pride

aus|prä·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [in etw δοτ] ausprägen
to be revealed in sth
die Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus
one's upbringing shapes [or stamps] [or leaves its stamp on] one's character/behaviour
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a pronounced accent
ein ausgeprägter [o. starker] Akzent
distinctively
ausgeprägt
a well-developed sense of humour
ein ausgeprägter Sinn für Humor
undeveloped
gering ausgeprägt
acute sense of smell
ausgeprägter Geruchssinn
florid disease
voll ausgeprägt ειδικ ορολ
exquisite
ausgeprägt
marked (clear)
ausgeprägt
Präsens
ichprägemichaus
duprägstdichaus
er/sie/esprägtsichaus
wirprägenunsaus
ihrprägteuchaus
sieprägensichaus
Präteritum
ichprägtemichaus
duprägtestdichaus
er/sie/esprägtesichaus
wirprägtenunsaus
ihrprägteteuchaus
sieprägtensichaus
Perfekt
ichhabemichausgeprägt
duhastdichausgeprägt
er/sie/eshatsichausgeprägt
wirhabenunsausgeprägt
ihrhabteuchausgeprägt
siehabensichausgeprägt
Plusquamperfekt
ichhattemichausgeprägt
duhattestdichausgeprägt
er/sie/eshattesichausgeprägt
wirhattenunsausgeprägt
ihrhatteteuchausgeprägt
siehattensichausgeprägt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ [in etw δοτ] ausprägen
to be revealed in sth
ein [stark] ausgeprägter Sinn für alles Schöne
a well-developed sense for everything beautiful
ausgeprägter Stolz
deep-seated pride
a pronounced accent
ein ausgeprägter [o. starker] Akzent

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Auch Faktoren mit geringer ausgeprägten Korrelations-Werten könnten durchaus wichtig, wenn nicht gar Grundvoraussetzung für Rankings sein ( wie gesagt:
[...]
blog.searchmetrics.com
[...]
Even factors with less distinctive correlation values could also be important, if not even a basic requirement for rankings ( as already mentioned:
[...]
blog.searchmetrics.com
[...]
Die Gewährleistung bester Schweißeigenschaften, das breite Einsatzspektrum und die hohe Funktionalität seien genauso ausgeprägt wie die wirtschaftliche Effizienz und Nachhaltigkeit.
[...]
www.ewm-group.com
[...]
The guarantee of optimum welding properties, broad range of applications and high functionality are as much distinctive features as high economic efficiency and sustainability.
[...]
www.ewm-group.com
[...]
Mit Humor und einer ausgeprägten Fähigkeit, den entscheidenden Augenblick einzufangen, hat Holtappel eine spannende Dokumentation der jüngeren Geschichte des Ruhrgebiets und seiner Menschen geschaffen.
[...]
www.situation-kunst.de
[...]
With humour and a distinctive skill to capture the key moment, Holtappel has created an exciting documentation on the late Ruhr area.
[...]
www.situation-kunst.de
[...]
Der Spezialist für Instruments for Professionals und privilegierte Partner der Aeronautik setzt seinen Vortrefflichkeitsanspruch auch bei Damenmodellen mit ausgeprägten Eigenschaften um.
[...]
mobile.breitling.com
[...]
A specialist of instruments for professionals, the privileged partner of aeronautics also interprets this spirit of excellence in feminine models imbued with distinctive character.
[...]
mobile.breitling.com
[...]
Qualifizierte Mitarbeiter, ein hohes Qualitätsniveau, langjähriges Know-how, ausgeprägte Kenntnisse des gesamten Prozessablaufes sowie weitreichende Marktkenntnisse sichern unseren Kunden höchste Wertschöpfung.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Qualified employees, high quality level, know-how accumulated over many years, distinctive knowledge of the entire process flow as well as extensive market knowledge ensure the highest level of value addition for our customers.
[...]
www.westfalia-separator.com

Αναζήτηση στο λεξικό