γερμανικά
αγγλικά
I. aus·ge·leuch·tet ΡΉΜΑ
ausgeleuchtet μετ παρακειμ: ausleuchten
II. aus·ge·leuch·tet ΕΠΊΘ
- ausgeleuchtet
-
αγγλικά
γερμανικά
- to floodlight sth stadium
-
| ich | leuchte | aus |
|---|---|---|
| du | leuchtest | aus |
| er/sie/es | leuchtet | aus |
| wir | leuchten | aus |
| ihr | leuchtet | aus |
| sie | leuchten | aus |
| ich | leuchtete | aus |
|---|---|---|
| du | leuchtetest | aus |
| er/sie/es | leuchtete | aus |
| wir | leuchteten | aus |
| ihr | leuchtetet | aus |
| sie | leuchteten | aus |
| ich | habe | ausgeleuchtet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeleuchtet |
| er/sie/es | hat | ausgeleuchtet |
| wir | haben | ausgeleuchtet |
| ihr | habt | ausgeleuchtet |
| sie | haben | ausgeleuchtet |
| ich | hatte | ausgeleuchtet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeleuchtet |
| er/sie/es | hatte | ausgeleuchtet |
| wir | hatten | ausgeleuchtet |
| ihr | hattet | ausgeleuchtet |
| sie | hatten | ausgeleuchtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Kirchplatz war an diesem Morgen gut ausgeleuchtet und voll mit Stadtbewohnern und deutschen Soldaten.
de.wikipedia.org Der Kanal wird mit einem Leuchtmodul ausgeleuchtet, das das Objektiv der Kanalkamera umgibt.
de.wikipedia.org Bei diesen kann das Präparat mit einfach aufgebauter, sogenannter kritischer Beleuchtung oder mit der heute üblicheren optimierten Köhler-Beleuchtung ausgeleuchtet werden.
de.wikipedia.org Wird die Versuchsanordnung mit weißem Licht ausgeleuchtet, dann entstehen farbige, konzentrische Ringe.
de.wikipedia.org Alle Bereiche der Höhlen sind ihren Namen entsprechend in unterschiedlichem Licht ausgeleuchtet, in der „Hölle“ wird dem Besucher zudem eine Ton-Wechsellicht-Schau geboten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pfaff.com Eine perfekt ausgeleuchtete Nähfl äche und ein übersichtliches, klares Grafi kdisplay bringen viel Spaß beim Nähen und Quilten.
[...][...]
The perfectly illuminated sewing area and the intuitive, clear graphic display will optimize your working process.
[...][...]
www.distant-lights.at Flats werden bei diffusem Licht (Skyflats) oder gegen eine gleichmäßig hell ausgeleuchtete Fläche (Leuchtfolie) aufgenommen.
[...][...]
Flatframes were taken in diffuse light (Skyflats) or against a uniformly illuminated surface (Flatfield Panel).
[...][...]
www.westfalenhallen.de Einzelne Teilstücke sind in Form von ausgeleuchteten Guckkästen extrem detailliert nachgebaut.
[...]
Individual sections are recreated in an extremely detailed fashion in the form of illuminated 'peep-show' boxes.
[...]
www.schott.com „ Die Kunden haben stets freie Sicht auf die optimal ausgeleuchtete Backware. Eine echte Verkaufsförderung ”, so Uwe Burger, Produktionsleiter bei WIESHEU.
[...][...]
” Our customers always have a clear view of the well illuminated baked goods, and this really drives sales, ” explains Uwe Burger, Production Manager at WIESHEU.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Der Unterschied zwischen zwei aufeinander folgenden Einzelbildern, die auf einem gleichmäßig ausgeleuchteten CCD aufgenommen werden, hängt von der gesamten Signalmenge ab, die sowohl den Analog/Digital-Wandlungsfaktor als auch die Ausleseverzerrung bestimmt.
[...][...]
The difference between two subsequent frames taken on a uniformly illuminated CCD depends on the total signal amount that provides both the analog-to-digital conversion factor and the readout noise.
[...]