γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Leider geht dieser wichtige Teil in der deutschen Synchronisation unter, da er dort akzentfrei: „Mit Vergnügen!
de.wikipedia.org Da er akzentfrei Deutsch sprach, gelang es ihm, sich als volksdeutscher Pole auszugeben.
de.wikipedia.org Beim Erwerb in einem späteren Stadium ist das akzentfreie Beherrschen einer Sprache kaum mehr möglich.
de.wikipedia.org Auffällig ist, dass er die deutschen Texte akzentfrei sang, obwohl er die Sprache damals noch nicht beherrschte.
de.wikipedia.org Zwar sei sie für ein halbes Jahr verstummt, habe dann aber, als sie zu reden begann, sofort ein akzentfreies Deutsch gesprochen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.harare.diplo.de Den drei jungen simbabwischen Künstlern Jared Manasseh, Donovan Jairos und Molly Dzangare gelang es nach sehr kurzer Einübungsphase die Lieder weltbekannter deutscher Komponisten der Romantik wie Brahms, Schubert und Schumann in hoher Qualität und akzentfrei in deutscher Sprache vorzutragen.
[...][...]
Three young Zimbabwean artists Jared Manasseh, Molly Donovan and Jairo Dzangare succeeded in reciting, the songs of world-famous German Romantic composers Brahms, Schubert and Schumann, in good quality and without an accent in the German language after a very short rehearsal.
[...][...]
www.united-languages.de Die Chance, den Kindern die Sprache akzentfrei zu vermitteln wird vergeben.
[...][...]
The opportunity for children to learn to speak a language without accent is then past.
[...][...]
www.berlitz.at Dabei ist die Chance, akzentfrei zu sprechen umso größer, je früher mit dem Lernen begonnen wird.
[...][...]
The chances of them being able to speak without an accent are all the greater the earlier they start to learn.
[...]