στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
or·gani·cal·ly [ɔ:ˈgænɪkəli, αμερικ ɔ:r-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
organically grown
- organically grown
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The makeshift city just grew organically, with rough-and-ready residents patching together improvised infrastructure along the way.
thediplomat.com Situated at the junction between sketch and watercolour, his art is organically unitary and it has an attentively watched colour distribution.
en.wikipedia.org It all happened really organically just like that.
en.wikipedia.org A woman whose music spiritually embodies an organically delicious sound juxtaposed with soul-baring lyrics and a commanding voice.
en.wikipedia.org I did not want to go on a crash diet but wanted to lose weight organically.
www.dnaindia.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Some firms will stick to their current strategy: growing organically, closing unprofitable production locations and drawing on government support.
[...][...]
Einige Firmen setzen eher auf die bestehende Strategie: organisches Wachstum, Schließung unrentabler Produktionsstätten sowie Staatsbeihilfen.
[...][...]
www.unesco.at The architecture, the human settlements, and the agricultural use of the land in Wachau vividly illustrate a fundamentally medieval landscape which has evolved organically and harmoniously over time.
[...]
Die Architektur, die menschlichen Siedlungen und die landwirtschaftliche Nutzung, im Speziellen die Weinterrassen, veranschaulichen lebhaft eine mittelalterliche Landschaft, die sich im Laufe der Zeit organisch und harmonisch entfaltet hat.
[...]
www.dedon.de The dynamically curved back of the chairs and armchairs merge organically with the seats and armrests; the shapes fit perfectly to your body, caressing it.
[...][...]
Die dynamisch geschwungenen Rücken der Stühle und Sessel verschmelzen organisch mit Sitzflächen und Lehnen; die Formen passen sich perfekt dem Körper an, umschmeicheln ihn.
[...][...]
www.innotaste.de The products are natural (organically fermented) and provide additional nutrients that only yeast can provide.
[...][...]
Die Produkte sind natürlich (organisch fermentiert) und liefern zusätzliche Nährstoffe, die nur Hefe liefern kann.
[...][...]
www.design-museum.de The structure of the “ Diamond Chair ” clearly separates the different functions of the chair: the transparent wire shell is bent out of a quadratic lattice into an organically shaped diamond like a net frozen in space, and the base of round iron embraces it like a polished diamond.
[...][...]
Die Konstruktion des „ Diamond Chair “ trennt klar die unterschiedlichen Funktionen des Sessels: die transparente Sitzschale aus Draht, die wie ein im Raum erstarrtes Netz aus einem quadratischen Gitter zur organisch verformten Raute gebogen ist, und das Gestell aus Rundstahl, das diese Form wie einen geschliffenen Diamanten fasst.
[...]