Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dogmata
to cultivate

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

an|bau·en1 ΡΉΜΑ μεταβ

etw anbauen
to grow [or cultivate] sth

I. an|bau·en2 ΡΉΜΑ μεταβ

etw [an etw αιτ] anbauen
to build an extension [to sth]

II. an|bau·en2 ΡΉΜΑ αμετάβ

anbauen
to extend
anbauen
to build an extension
immer mehr Bauern entscheiden sich, biologisch anzubauen
more and more farmers are deciding to cultivate their land organically
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to extend sth [to sth]
etw [an etw αιτ] anbauen
to add on ⇆ sth
etw anbauen
to cultivate sth
etw anbauen
to cultivate crops
Getreide anbauen
to cultivate vegetables
Gemüse anbauen [o. ziehen]
to build on ⇆ sth
etw anbauen
to grow sth
etw anbauen
to grow coffee/maize/tomatoes
Kaffee/Mais/Tomaten anbauen
to grow one's own fruit/vegetables
selbst Obst/Gemüse anbauen
to rear crops/plants
Getreide/Pflanzen anbauen
to rotate crops [or fields]
im Fruchtwechsel anbauen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

plant
anbauen
grow for sale
zum Verkauf anbauen
grow (sth)
(etw.) anbauen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cultivate
anbauen
Präsens
ichbauean
dubaustan
er/sie/esbautan
wirbauenan
ihrbautan
siebauenan
Präteritum
ichbautean
dubautestan
er/sie/esbautean
wirbautenan
ihrbautetan
siebautenan
Perfekt
ichhabeangebaut
duhastangebaut
er/sie/eshatangebaut
wirhabenangebaut
ihrhabtangebaut
siehabenangebaut
Plusquamperfekt
ichhatteangebaut
duhattestangebaut
er/sie/eshatteangebaut
wirhattenangebaut
ihrhattetangebaut
siehattenangebaut
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

immer mehr Bauern entscheiden sich, biologisch anzubauen
more and more farmers are deciding to cultivate their land organically
to extend sth [to sth]
etw [an etw αιτ] anbauen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bis vor wenigen Jahren war es aufgrund der Erntetechnik zwingend notwendig, manche Feldfrüchte in Reihen anzubauen.
de.wikipedia.org
Dieser plante, auf den Wiesen Nesselpflanzen für die Papierproduktion anzubauen, bedachte allerdings nicht, dass das Nachtschattengewächs auf schattenlosen Wiesen nicht gedeiht.
de.wikipedia.org
Die Zuckerfabriken waren aufgrund der Transportkosten darauf angewiesen, die Rüben möglichst standortnah anzubauen.
de.wikipedia.org
In den 1920er- und 1930er-Jahren hatte die Stadt ein hohes Bevölkerungswachstum zu verzeichnen, besonders Mitteleuropäer siedelten sich hier an, um Baumwolle anzubauen.
de.wikipedia.org
So schlug er vor, neben dem traditionellen Getreide- und Futterbau, auch Hopfen, Gemüse und Obst anzubauen sowie eine Imkerei zu betreiben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό