στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Frucht·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΡΓ
- Fruchtwechsel
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Fruchtwechsel werden in der sog.
de.wikipedia.org Besonders auf großen Flächen wird Baumwolle oft ohne Fruchtwechsel mit anderen Nutzpflanzen angebaut.
de.wikipedia.org Dort verwendete er wissenschaftliche Bewirtschaftungsmethoden, einschließlich des Tiefpflügens, der Entwässerung, der Nutzung von einheimischen Kulturpflanzen als Düngermittel und dem Fruchtwechsel.
de.wikipedia.org Der Fruchtwechsel wird oft als ein wichtiger Bestandteil auf dem Weg zu einer nachhaltigen und bodenschonenden Landwirtschaft gesehen.
de.wikipedia.org Für die Kultur der Zuckerwurzel sollte der gleiche Fruchtwechsel eingehalten werden wie für Karotten, weil sie sich nicht gut selbst im Nachbau vertragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Wir konnten unsere Erträge steigern, indem wir andere Kulturen anbauen und auf einen sinnvollen Fruchtwechsel achten.
[...][...]
We were able to boost our harvest by diversifying the crops we grow and making good use of crop rotation.
[...][...]
ec.europa.eu die Anwendung mehrjähriger Fruchtwechsel, um die Unkraut- und Schädlingszyklen zu durchbrechen, dem Boden ausreichend Zeit zur Erholung zu geben und um benötigte Nährstoffe zuzuführen.
[...][...]
Adopting wide and varied crop rotations – to break weed and pest cycles, allow soil recovery time and add useful nutrients.
[...][...]
www.goethe.de Die Maisbauern werden so hoch subventioniert, dass sie überhaupt nicht daran denken, eine Zwischenkultur anzubauen oder einen Fruchtwechsel einzulegen.
[...]
As the maize farmers receive so many subsidies, they have no intention at all of growing another crop between the maize harvests or introducing a system of crop rotation.
[...]
www.better-merchandising.de Wer kontrolliert biologisch produziert, muss seine Arbeiter weiterbilden, schont durch den Verzicht auf chemische Düngemittel ihre Gesundheit und hinterlässt nachfolgenden Generationen durch Diversifikation & Fruchtwechsel bewirtschaftbares Land.
[...]
Who produces organic has to train and educate his workers and improves their health through the abandonment of pesticides and insecticides and leaves fertile farmland for future generations by diversification and crop rotation.
[...]
www.the-nature-network.com Dazu gehört zum Beispiel, dass unsere Anbaupartner beim Anbau der Pflanzen soweit wie möglich auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verzichten – zum Beispiel durch Einsatz von Handarbeit, regelmäßigen Fruchtwechsel oder Ruhepausen für die Felder.
[...][...]
This means that our cultivation partners do without chemical pesticides wherever possible when growing the plants, for example, by means of manual work, regular crop rotation or leaving fields fallow so that they can recover.
[...]