στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die jungen Raupen leben gemeinsam in Gespinsten an den Futterpflanzen.
de.wikipedia.org Die Raupen bewegen sich mit dem Sack fort und fressen aus diesem heraus an ihren Futterpflanzen.
de.wikipedia.org Sie werden paarweise in Reihen auf die Futterpflanzen gelegt.
de.wikipedia.org Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.genres.de Ferner existieren Zuchtprogramme für Zuckerrüben, Kartoffeln, Raps und einige Futterpflanzen wie zum Beispiel Weidelgras.
[...][...]
Furthermore, there are breeding programmes for sugar beet, potato, canola, and some fodder crops like ryegrass.
[...][...]
www.ipk-gatersleben.de Die AG Teilsammlungen Nord der IPK-Genbank mit Sitz in Groß Lüsewitz und Malchow / Poel ( beides Mecklenburg-Vorpommern ) ist verantwortlich für die Sammlung, Erhaltung, Charakterisierung, Evaluierung, Dokumentation, Erforschung und Bereitstellung pflanzengenetischer Ressourcen der Kartoffel sowie von Öl- und Futterpflanzen.
[...][...]
The Satellite Collections North of the IPK Genebank, located at Gross Luesewitz and Malchow / Poel ( both Mecklenburg-Western Pomerania ) are responsible for the collection, maintenance, characterization, evaluation, documentation, research and distribution of / on potato, oil and fodder crop plant genetic resources.
[...][...]
www.ipk-gatersleben.de Das zweite Teilsystem, GBIS / I bietet über die Webseite weltweiten Zugriff auf die Passportdaten ( Angaben zur Identität, Geschichte, geographischen Herkunft und botanischen Zuordnung des Materials ) der 151.002 Akzessionen, einschließlich der Teilsammlungen Nord in Groß-Lüsewitz ( Kartoffeln ) and Malchow / Poel ( Öl- und Futterpflanzen ).
[...][...]
Another subsystem, GBIS / I offers global on-line access to passport data ( information on the identity, history, geographical origin and botanical classification of the material ) of 151,002 accessions, including the Satellite Collections North in Groß Lüsewitz ( potatoes ) and Malchow / Poel ( oil and fodder crops ).
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Das Molekül kommt in großen Mengen in Futterpflanzen wie dem Wiesenfuchsschwanz ( Alopecurus pratensis ) vor.
[...][...]
There are large quantities of this molecule in forage crops such as the Meadow Foxtail ( Alopecurus pratensis ).
[...][...]
www.poettinger.at Sie bauen Getreide, Raps und Futterpflanzen an.
[...][...]
They grow grain crops, rapeseed and forage crops.
[...]