ARAB SPRING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Arab ˈSpring ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Arab Spring: Arabischer Frühling

Arabischer Frühling ΠΟΛΙΤ: Arab Spring

I. Arab [ˈærəb, αμερικ esp ˈer-] ΟΥΣ

Arab: Araber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. Arab [ˈærəb, αμερικ esp ˈer-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Arab: arabisch

the Arab countries: die arabischen Länder ουδ

the Arab countries: Arabien ουδ <-s>

I. spring [sprɪŋ] ΟΥΣ

1. spring (season):

spring: Frühling αρσ <-s, -e>

in the spring: im Frühling

2. spring ΤΕΧΝΟΛ (part in machine):

spring: Feder θηλ <-, -n>

3. spring (elasticity):

spring: Sprungkraft θηλ

spring: Elastizität θηλ <-, -en>

to have [or walk with] a spring in one's step: beschwingt gehen

4. spring (source of water):

spring: Quelle θηλ <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] ΟΥΣ modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather): Frühlings-

spring thaw: Frühlingstauwetter ουδ

2. spring (of water source):

spring (water): Quell-

3. spring (with springs):

spring (seat): gefedert

spring mattress: Federkernmatratze θηλ <-, -n> παρωχ

III. spring <sprang [or αμερικ also sprung], sprung> [sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spring (move quickly):

spring: springen <springt, sprang, gesprungen>

to spring into action: den Betrieb aufnehmen

to spring to sb's defence: zu jds Verteidigung eilen

to spring to one's feet: aufspringen

to spring open: aufspringen

to spring shut: zufallen

2. spring (suddenly appear):

spring: auftauchen

where did you spring from?: wo kommst du denn plötzlich her?

to spring to mind: in den Kopf schießen

3. spring απαρχ (attack):

to spring on [or upon] sb: jdn angreifen

4. spring (have as source):

to spring from sth: von etw δοτ herrühren

IV. spring [sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spring (operate):

to spring sth: etw auslösen

to spring a trap: eine Falle zuschnappen lassen

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb: jdn mit etw δοτ überfallen μτφ

to spring the news on sb: jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. spring (provide with springs):

to spring sth: etw federn

4. spring οικ (help to escape):

to spring sb: jdn rausholen οικ

5. spring (leaking):

to spring a leak ship: [plötzlich] ein Leck bekommen

to spring a leak pipe: [plötzlich] undicht werden

Present
I	spring
you	spring
he/she/it	springs
we	spring
you	spring
they	spring

Past
I	sprang / αμερικ επίσ sprung
you	sprang / αμερικ επίσ sprung
he/she/it	sprang / αμερικ επίσ sprung
we	sprang / αμερικ επίσ sprung
you	sprang / αμερικ επίσ sprung
they	sprang / αμερικ επίσ sprung

Present Perfect
I	have	sprung
you	have	sprung
he/she/it	has	sprung
we	have	sprung
you	have	sprung
they	have	sprung

Past Perfect
I	had	sprung
you	had	sprung
he/she/it	had	sprung
we	had	sprung
you	had	sprung
they	had	sprung

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The city is generally considered a cultural center in the Arab world.

en.wikipedia.org

If the Arab world likes them, ahlan wa sahlan (welcome).

en.wikipedia.org

The remaining Arab civilians, 200 men and 150 women and children, were taken to the police fort.

en.wikipedia.org

The decoration is awarded for service to the state or to the Arab cause.

en.wikipedia.org

The word secular has come to the Arab lexicon since the turn of the twentieth century, bringing with it a host of meanings and interpretations.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

They will also discuss trade and external relations (Arab Spring and Mali).

[...]

www.consilium.europa.eu

[...]

Ferner werden sie über den Handel und die Außenbeziehungen (Arabischer Frühling und Mali) beraten.

[...]

www.consilium.europa.eu

[...]

Restitution of illicit assets in the context of the Arab Spring: meeting of experts in Lausanne Media release, 24.01.2012

www.eda.admin.ch

[...]

Arabischer Frühling und Rückgabe unrechtmässig erworbener Vermögenswerte: Fachtagung in Lausanne Medienmitteilung, 24.01.2012

www.eda.admin.ch

[...]

Arab Spring, Arabellion, Democracy and Civil Society, Human development, Human Rights in the Muslim World

[...]

[...]

Arabischer Frühling, Arabellion, Demokratie und Zivilgesellschaft, Menschliche Entwicklung, Menschenrechte in der islamischen Welt

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Arab Spring" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά