γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eigenen Angaben zufolge exportiert Cavendish & Harvey seine Süßwarenprodukte in mehr als 80 Länder, wobei es (Stand 2020) China, Taiwan, Japan, USA, Saudi-Arabien und Südkorea zu seinen wichtigsten Märkten erklärte.
de.wikipedia.org 2010 folgte die Gründung der Environment & Power Company Ltd. in Saudi-Arabien.
de.wikipedia.org Fünf Jahre später gründete er die American Export & Development Company, mit der er amerikanische Industrieprodukte in die aufstrebenden Ölstaaten Saudi-Arabien, Kuwait und Qatar ausführte.
de.wikipedia.org 2008 hatte Heckler & Koch Saudi-Arabien eine Lizenz-Fabrik zur eigenen Produktion von Gewehren geliefert.
de.wikipedia.org Ajlan & Bros. besitzen eine Anzahl von Immobilienfirmen in Saudi-Arabien, China, U.S.A. und Europa.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Dieses think: act Special zum Thema Arabien widmet sich der Vision der arabischen Halbinsel, in ein neues Zeitalter zu starten, um unabhängig zu werden von Öl und Gas …
[...]
This think: act Special describes Arabia s vision of a new era in which it is no longer dependent on oil and gas …
[...]
www.giz.de Unter den vielen interessierten Gästen aus der saudischen Regierungsverwaltung und von Unternehmensseite waren auch der deutsche Botschafter in Saudi Arabien, Dieter W. Haller, Hamad Al Najashi, Generaldirektor des Finanzministeriums und Saud Al Blehed, Generaldirektor des Transportministeriums Saudi-Arabiens anwesend.
[...][...]
The many interested guests from Saudi Arabian government administration and the business community included the German Ambassador in Saudi Arabia Dieter W. Haller, the Director General of the Ministry of Finance, Hamad Al Najashi, and Saud Al Blehed, Director General of the Saudi Arabian Ministry of Transport.
[...][...]
www.giz.de Die Sorge um Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln und Medikamenten erregt das Interesse der Regierung und Öffentlichkeit im Köngireich Saudi Arabien.
[...][...]
The quality and security of food products has long been a widespread concern amongst consumers and responsible authorities in the Kingdom of Saudi Arabia.
[...][...]
www.litrix.de Die Lebensgeschichte des britischen Offiziers Sir Richard Francis Burton, der tatsächlich gelebt hat (1821-1890) und quer durch die Kontinente reiste, Indien, Arabien und Afrika kannte wie seine Westentasche, als einer der ersten Europäer verkleidet die heiligen Stätten von Mekka und Medina besuchen konnte und zahllose Abenteuer erlebte.
[...][...]
the real-life story of the British officer Sir Richard Francis Burton (1821 – 1890) who trekked across entire continents, knew India, Arabia and Africa like the back of his hand, was one of the first Europeans to visit the holy sites of Mecca and Medina, and otherwise experienced countless adventures.
[...][...]
www.giz.de Trotz der ariden klimatischen Bedingungen in der Golfregion besitzt das Land Saudi Arabien immense Grundwasservorräte.
[...]
Despite the region ’ s arid climate, the Kingdom of Saudi Arabia has vast groundwater reservoirs nationwide.