στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In zwei weiteren Depeschen wird die Frage diskutiert, wie viel Einfluss die Saudis auf die Rohölmärkte nehmen können, damit der Preis gleich bleibt.
de.wikipedia.org Ajlan & Bros. besitzen eine Anzahl von Immobilienfirmen in Saudi-Arabien, China, U.S.A. und Europa.
de.wikipedia.org Von den rund 5500 Mitarbeitern waren fast 90 % Saudis.
de.wikipedia.org Heute sind 90 % der Bevölkerung arabischer Abstammung, entweder einheimische Saudis oder Menschen aus dem arabischen Raum, vornehmlich Ägypter, Jordanier, Palästinenser, Syrer und Libanesen.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung sah Medienangaben zufolge keinen Grund, Waffenverkäufe an die Saudis stärker einzuschränken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
saudiarabien.ahk.de Die United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) platziert in ihrem World Investment Report (WIR) die saudi-arabische Wirtschaft mit 36 Milliarden US-Dollar ausländischen Direktinvestitionen direkt hinter Deutschland auf Rang 8 von insgesamt 192 bewerteten Volkswirtschaften weltweit.
[...][...]
In the World Investment Report (WIR), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) places Saudi Arabian economy on rank 8, directly following Germany, out of 192 economies reviewed worldwide.
[...][...]
www.dillinger.de Auf der Piazza der Prophetenmoschee im saudi-arabischen Medina – die zweitheiligste Stätte des Islam nach der Großen Moschee in Mekka – stehen Sonnenschirme ganz besonderen Ausmaßes:
[...]
Parasols of quite out-of-the-ordinary dimensions now adorn the courtyard of the Mosque of the Prophet in the Saudi Arabian city of Medina – Islam s second most holy place, after the Grand Mosque in Mecca:
[...]
www.bmbf.de Kontakte zwischen deutschen Bildungsanbietern und saudi-arabischen Unternehmen werden vor allem über die von iMOVE und Ghorfa, der Deutsch-Arabischen Handelskammer, organisierten jährlichen Deutsch-Arabischen Bildungsforen ermöglicht.
[...][...]
Contact between German education providers and Saudi Arabian businesses has been made possible primarily through the yearly German-Arab Education and Vocational Training Forum, which is organized by iMove and Ghorfa, the Arab-German Chamber of Commerce.
[...][...]
www.kas.de Was sind die Auswirkungen der iranischen und saudi-arabischen Einflüsse in der gegenwärtigen Lage?
[...][...]
What are the effects of the Iranian/Saudi influence on the situation?
[...][...]
saudiarabien.ahk.de Die Delegation der deutschen Wirtschaft in saudi-Arabien (AHK Saudi-Arabien) koordinierte die saudi-arabische Beteiligung an der Hannover Messe mit der Organisation der Delegation, Business-to-Business-Meetings und vor allem der Organisation des Saudi-Arabian Economic Forums in Zusammenarbeit mit dem Handels- und Industrieministerium.
[...]
The German-Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs (AHK Saudi Arabia) coordinated the Saudi Arabian participation on the Hannover Messe with the organization of the delegation, business-to-business meetings and importantly the organization of the Saudi Arabia Economic Forum in cooperation with the Ministry of Commerce & Industry.