Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sassouplir
sprung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fe·dern [ˈfe:dɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. federn (nachgeben):

federn
to give slightly
federn
to be springy

2. federn ΑΘΛ:

federn
to flex
[in den Knien] federn
to bend [at the knees]

II. fe·dern [ˈfe:dɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

etw federn
to fit sth with suspension
jdn teeren und federn ΙΣΤΟΡΊΑ
to tar and feather sb
noch in den Federn liegen οικ
to still be in bed
raus aus den Federn! οικ
rise and shine! οικ
sich αιτ mit fremden Federn schmücken
to take the credit for sb else's efforts
Federn lassen müssen οικ
not to escape unscathed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sprung
gefedert
plumed
mit Federn geschmückt
plumed headdress
mit Federn verzierter Kopfschmuck
spring (seat)
gefedert
to spring sth
etw federn
to tar and feather sb ιστ
jdn teeren und federn ιστ
juju hat
ursprünglich: aus Federn angefertigter afrikanischer Hut; wird heute oft als Deko-Element an die Wand gehangen
to be dressed in [or to wear] borrowed plumes μειωτ λογοτεχνικό
sich αιτ mit fremden Federn schmücken
to take a hammering
Federn lassen [müssen] οικ
Präsens
ichfedere
dufederst
er/sie/esfedert
wirfedern
ihrfedert
siefedern
Präteritum
ichfederte
dufedertest
er/sie/esfederte
wirfederten
ihrfedertet
siefederten
Perfekt
ichhabegefedert
duhastgefedert
er/sie/eshatgefedert
wirhabengefedert
ihrhabtgefedert
siehabengefedert
Plusquamperfekt
ichhattegefedert
duhattestgefedert
er/sie/eshattegefedert
wirhattengefedert
ihrhattetgefedert
siehattengefedert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[in den Knien] federn
to bend [at the knees]
noch in den Federn liegen οικ
to still be in bed
raus aus den Federn! οικ
rise and shine! οικ
sich αιτ mit fremden Federn schmücken
to take the credit for sb else's efforts
Federn lassen müssen οικ
not to escape unscathed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit Frühlingsanfang wurden die Schiffe neu geteert, die Fugen kalfatert und die Schiffe für die Fahrt ausgerüstet und beladen.
de.wikipedia.org
Die Kriegsschiffe wurden nach der Vollendung sofort geteert und zum Trocknen in einen Schuppen (Naust) gebracht.
de.wikipedia.org
Sie sollen die Dächer der Schuppen auf dem Vereinsgelände teeren, und erledigen diese Arbeit zuverlässig.
de.wikipedia.org
Beide werden von den Städtern gefangen genommen, geteert und gefedert und schließlich aus der Stadt gejagt.
de.wikipedia.org
Auf dem 2019 mit Sänger Kevin G. veröffentlichten Amok-Album «Teeren & Federn» wird unter anderem der antisemitische Übergriff von 2015 glorifiziert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Röcke und Kleider fliegen, die Herren federn in den Knien, der Big Band Sound erfüllt den Tanzsaal: es wird getanzt.
[...]
press.visitberlin.de
[...]
The skirts and dresses are flying, the men are flexing their knees à la Fred Astaire, and the big band sound fills the dance hall: it ’ s swing time.
[...]
press.visitberlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gefedert" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
αραβικά