αγγλικά
γερμανικά
ex·quis·ite·ly [ɪkˈskwɪzɪtli, ekˈ-] ΕΠΊΡΡ
1. exquisitely (beautifully):
- exquisitely
-
2. exquisitely (intensely):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Although relatively small (2 hectares, or about 2.5 acres), it is an exquisitely landscaped park popular among local residents.
en.wikipedia.org They master their instruments exquisitely and achieve even a still greater mastery of themselves.
en.wikipedia.org The dressed polychrome stonework has exquisitely detailed mouldings.
en.wikipedia.org He was one of the most important exponents of textual accuracy, productions in which dramatic and musical values were exquisitely researched and balanced.
en.wikipedia.org The magnitude and phase data are combined to produce an enhanced contrast magnitude image which is exquisitely sensitive to venous blood, hemorrhage and iron storage.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wienersymphoniker.at Highlights according to some reviews on the concerts were "the exquisitely soft and warm sounding brass of the Orchestra" and the "smooth strings" (Allgemeine Zeitung).
[...]
Besonders hervorgehoben in Rezensionen zu den Konzerten wurden "die vorzüglich weich und warm klingenden Bläser des Orchesters" und die "geschmeidigen Streicher" (Allgemeine Zeitung).
[...]
www.logis-exception.com Inseparable from the gentle and charming river that runs past its feet, which winds through its shaded grounds and caresses the mossy banks of its private islan…the Moulin du Val de Seugne is an exquisitely romantic setting for a well-earned break!
[...][...]
Untrennbar mit dem sanften reizenden Fluss verbunden, der sich zu ihren Füßen schlängelt, sich seinen Weg durch den schattigen Park bahnt, rund um das moosbewachsene Ufer einer Privatinsel: Die alte Mühle Val de Seugne ist ein vorzügliches Haus voll grenzenloser Romanti…Stille und pastellfarbenes Licht bestimmen die Atmosphäre.
[...][...]
www.o3-berlin.de With the eye-catching "tatwaffen für schreibtischtäter" the PIN theft on the one hand is difficult - because obviously and thus detectable-, on the other hand the elegant black color pens with their word joke-imprints exquisitely that are suitable to some fun in the sometimes grey Office life bring.
[...]
Mit den auffälligen »tatwaffen für schreibtischtäter« wird der Stifteklau einerseits erschwert – da offensichtlich und somit nachweisbar –, andererseits eignen sich die eleganten schwarz durchgefärbten Stifte mit ihren wortwitzigen Aufdrucken vorzüglich dazu, um etwas Spaß in den manchmal grauen Büroalltag zu bringen.