γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es umfasste Gemälde, Gipsmodelle, Waffen, Möbelstücke, Tapisserien, Bücher, Gold, Silber und Schmuck.
de.wikipedia.org Bei Schäden in einem Gebäude werden Möbelstücke, Türen, Bodenbeläge aber auch Tapeten stark beschädigt.
de.wikipedia.org Unter dem Begriff werden gepolsterte Möbelstücke oder einfache Hocker für die Gartenarbeit geführt.
de.wikipedia.org Die Optik war die eines hochwertigen bürgerlichen Möbelstücks der Zeit.
de.wikipedia.org Eine Sonderstellung unter den Möbelstücken nimmt der Schrank ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.toeller.be Elegantes Design und massive Konstruktion geben jedem Tisch seinen besonderen Charakter und machen es zu einem Möbelstück für Generationen.
[...][...]
Elegant design and solid construction give each table its unique character and make it a piece of furniture for generations.
[...][...]
www.wienmuseum.at Zu den Höhepunkten der Sammlung zählt das aus originalen Möbelstücken rekonstruierte Wohn- und Kaminzimmer aus Adolf Loos’ eigener Wohnung aus dem Jahr 1903.
[...][...]
Among the highlights of the collection is the living room and chimney room from Adolf Loos’s own apartment reconstructed from original pieces of furniture dating from 1903.
[...][...]
shop.intellihome.at Die Taster können auf eine herkömmliche Unterputzdose montiert oder einfach an die Wand/Möbelstück geklebt werden.
[...][...]
The push buttons can be installed on a customary inwall-box or simply be stuck on the wall, piece of furniture, window,…
[...][...]
www.ignant.de Das Ergebnis ist ein kantiges Möbelstück, das gleichzeitig als skulpturales Objekt funktioniert und en Betrachter einlädt seine Perspektive zu wechseln.
[...][...]
The result is an angular piece of furniture that functions as a sculptural object at the same time, inviting the user to look for distinct perspectives.
[...][...]
www.ieao.de Möbelstück - Schale "Auf einem Möbelstück steht eine Schale" Hier berühren sich beide Dinge, eins steht auf dem anderen.
[...]
piece of furniture - dish "On a piece of furniture there's a dish" Here both things are touching, one is positioned on the other.