Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Parität
convenience food
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fer·tig·ge·richt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Fertiggericht
instant meal
Fertiggericht
ready-to-eat meal
immer setzt du mir nur Fertiggerichte vor
all you ever serve me up are oven-ready meals
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
convenience food
Fertiggerichte pl
TV dinner
Fertiggericht ουδ <-(e)s, -e>
ready-made meal
Fertiggericht ουδ <-(e)s, -e>
prepared meal
Fertiggericht ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
immer setzt du mir nur Fertiggerichte vor
all you ever serve me up are oven-ready meals
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dem dortigen Mittelrisalit ist im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balusterbrüstung vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.
de.wikipedia.org
An der nördlichen Giebelfront ist ein Anbau dem über eine Freitreppe zugänglichen Haupteingang vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.
de.wikipedia.org
Somit wurden den Zuschauern nicht nur etwas "vorgesetzt", sondern es wurde ein Gefühl der Teilnahme vermittelt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Jeden weiteren Festivalabend nutzt der Performer seine Installation, die während des gesamten Festivals öffentlich zugänglich bleibt, für die Zubereitung kontroverser Küchendiskurse und delikater Fertiggerichte.
www.mousonturm.de
[...]
On every additional festival night, the Finnish performer will use his installation, which will remain open to the public throughout the entire festival, to prepare a broad range of controversial kitchen discourses and delicious instant meals.
www.mousonturm.de
[...]
Unterschiedlichste Produkte wie frisches Fleisch und Fisch, Wurstwaren, Käse, Fertiggerichte, Dosenfleisch und Dosenfisch, Kaviar, Trockenfleisch, Nahrungsergänzungsmittel, Gelatine, sowie Heimtiernahrung, Tiermehle und weitere Lebens- und Futtermittel tierischen Ursprungs.
[...]
www.eurofins.de
[...]
Varying products such as fresh meat and fish, sausages, cheese, instant meals, canned meat and fish, caviar, dried meat, dietary supplements, gelatine, as well as pet food, pet meal and other human food and animal feed of animal origin.
[...]
www.eurofins.de
[...]
Die Kategorie „Fertiggerichte und zubereitete Speisen“ dominierte bei den bestätigten Lebensmittelvehikeln (n=10).
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
The category “Ready-to-eat meals and prepared dishes” dominated among the confirmed food vehicles (n=10).
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Seit Anfang Februar 2012 sind nun acht neue Fixprodukte für Soßen, Fertiggerichte für zwei Portionen und Becher-Fertiggerichte auf dem Markt.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Since the beginning of February 2012 eight new ready-to-use sauces, ready-to-eat meals for two and ready meals in pots have been commercially available.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
14. Februar 2012 Fix und wirklich fertig – neues Herstellungsverfahren für Fertiggerichte mit Hackfleisch
[...]
www.ivv.fhg.de
[...]
February 14, 2012 New production process for ready-to-eat meals with minced meat ( only available in German )
[...]
www.ivv.fhg.de

Αναζήτηση στο λεξικό