HOCHSTAPLERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Καταχώριση OpenDict

Hochstaplerin ΟΥΣ

Hochstaplerin θηλ

confidence trickster

Hochstaplerin θηλ

con woman οικ

Hoch·stap·ler <-s, -> [ˈho:xʃta:plɐ] ΟΥΣ αρσ μειωτ

Hochstapler

con man οικ

Hochstapler

confidence trickster [or man] βρετ

αγγλικά

γερμανικά

impostor

Hochstapler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

con artist (high-class pretender)

Hochstapler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

confidence trickster (concerning social status)

Hochstapler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

con woman (high-class pretender) οικ

Hochstaplerin θηλ

adventuress

Hochstaplerin θηλ

confidence man (concerning social status)

Hochstapler αρσ <-s, ->

phoney (impostor)

Hochstapler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

the con man tricked the old couple out of their nest egg

der Hochstapler hat das alte Ehepaar um seine Ersparnisse gebracht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch einen dummen Zufall werden die Gläubiger jedoch vorzeitig gewahr, dass sie einer Hochstaplerin aufgesessen sind und reagieren nervös.

de.wikipedia.org

Den Freitod wählte er möglicherweise aus Enttäuschung über seine Ehe mit einer Hochstaplerin.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde 1897 wieder geschieden, nachdem seine Frau als Hochstaplerin entlarvt worden war.

de.wikipedia.org

Ob sie eine Hochstaplerin war oder es sich lediglich um eine Verkettung von mehreren Irrtümern handelte, konnte jedoch nicht restlos geklärt werden.

de.wikipedia.org

Nur wenig später jedoch entdeckt er, dass die Baroness eine Hochstaplerin ist und ebenfalls hinter dem wertvollen Stein der Herzogin her ist.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch sie erliegt dem Charme des jungen Hochstaplers im Nu.

www.litrix.de

She too instantly succumbs to the young con man ’ s charm.

www.litrix.de