FÜNFKAMPF - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fünf·kampf <-(e)s, -kämpfe> ΟΥΣ αρσ

Fünfkampf

pentathlon

Moderner Fünfkampf

modern pentathlon

αγγλικά

γερμανικά

pentathlon

Fünfkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>

to compete in a pentathlon

an einem Fünfkampf teilnehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle Leistungen der letzten Fünfkampf-Weltmeisterschaften wurden in diesem Turnier pulverisiert.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre löste der Siebenkampf national und international den bis dahin ausgetragenen Fünfkampf ab.

de.wikipedia.org

Es war wohl die letzte Weltmeisterschaft im Fünfkampf.

de.wikipedia.org

Damit waren die erzielten Resultate früherer Fünfkampfe nicht mehr vergleichbar mit den Ergebnissen des Wettkampfs in der jetzigen Form.

de.wikipedia.org

Der hier beschriebene Fünfkampf darf nicht mit dem „modernen Fünfkampf“ verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Weitere Informationen zum Modernen Fünfkampf in Deutschland, den Regeln, Wettkämpfen und Sportlern erhalten Sie auf der Seite des Deutschen Verbands für Modernen Fünfkampf:

adesso.de

For further information about modern pentathlon in Germany and rules for events and athletes visit the German Morden Pentathlon Association’s website:

adesso.de

„Der Moderne Fünfkampf ist eine faszinierende Sportart mit einer langen olympischen Tradition.

www.adesso.de

The modern pentathlon is a fascinating sporting competition with a long Olympic tradition.

www.adesso.de

Dortmund, 17. Juli 2014 – Vielseitigkeit gilt als eines der wichtigsten Prädikate im Modernen Fünfkampf.

www.adesso.de

Dortmund, 17 July 2014 – Versatility is one of the most important attributes for the modern pentathlon.

www.adesso.de

Ausdauer, Technik, Konzentration, Präzision und Sensibilität Der Moderne Fünfkampf* verbindet ganz verschiedene Sportarten miteinander und stellt damit auch die unterschiedlichsten Anforderungen an die Sportler.

adesso.de

endurance, technique, concentration, precision and sensitivity Modern pentathlon* combines very different sporting disciplines and thereby places a variety of very different demands on the athlete.

adesso.de

Die Schnittmengen zwischen dem Modernen Fünfkampf und adesso werden ab sofort in Form einer Partnerschaft auf eine neue Ebene gestellt:

www.adesso.de

The intersection where the modern pentathlon and adesso meet has now moved to a new level in the form of a partnership:

www.adesso.de