Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wolke
Lehrerschaft
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

teach·er [ˈti:tʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

teacher
Lehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
my father is a physics teacher
mein Vater ist Physiklehrer
supply [or αμερικ substitute]teacher
Aushilfslehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
supply [or αμερικ substitute]teacher
Ersatzlehrer(in) αρσ (θηλ)

teach·er ˈtrain·ing col·lege, ˈteach·er's col·lege ΟΥΣ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

teacher training college
pädagogische Hochschule

aeˈro·bics teach·er ΟΥΣ

aerobics teacher
Aerobiclehrer(in) αρσ (θηλ)

ˈform teach·er ΟΥΣ βρετ

form teacher
Klassenlehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
form teacher
Klassenvorstand αρσ A

ˈgames teach·er ΟΥΣ βρετ

games teacher
Sportlehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
games teacher
Turnlehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> CH

ˈge·og·ra·phy teach·er ΟΥΣ

geography teacher
Geografielehrer(in) αρσ (θηλ)

ˈge·ol·ogy teach·er ΟΥΣ

geology teacher
Geologielehrer(in) αρσ (θηλ)

head ˈteach·er ΟΥΣ esp βρετ

head teacher
Schulleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
head teacher
Rektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱ren>
head teacher
Direktor(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren> A

ˈpri·ma·ry teach·er ΟΥΣ βρετ

primary teacher
Grundschullehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
primary teacher
Primarlehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> CH
primary teacher
Volksschullehrer(in) αρσ (θηλ) A
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lehrerschaft
teachers πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

this task prompts plenty of earnest hand-wringing among teachers
die Lehrer stehen händeringend vor dieser Aufgabe
93% said their sympathies were with the teachers
93 % sagten, dass sie auf der Seite der Lehrer stünden
teachers work in loco parentis
Lehrer haben eine Aufsichtspflicht
there isn't enough contact between teachers and parents
die Lehrer und Eltern tauschen sich nicht genügend aus
intimacy between teachers and pupils
eine [zu] enge Beziehung zwischen Lehrern und Schülern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip).
en.wikipedia.org
Parental care relationships, alliances during conflicts, and the creation of social hierarchies are also associated with the onset of sympathy in human interactions.
en.wikipedia.org
The ALU called sympathy strikes to defend the activists.
en.wikipedia.org
The virtual communities that were created to give support, as well as general non-medical communities, often express genuine sympathy and grief for the purported victims.
en.wikipedia.org
It implies in the first place a broad, generous sympathy with every form of honest, rational and disinterested study or research.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
From 2007 to 2011, more than 80,000 teachers were given training and one and a half million school children were taught about AIDS.
[...]
www.giz.de
[...]
Von 2007 bis 2011 wurden mehr als 80.000 Lehrerinnen und Lehrer ausgebildet sowie 1,5 Million Schülerinnen und Schüler über AIDS aufgeklärt.
[...]
www.giz.de
[...]
In South Africa, an alliance of Government ministries, universities, NGOs and private sector companies has launched an initiative on environmental education for teachers.
[...]
www.giz.de
[...]
In Südafrika hat eine Allianz aus Ministerien, Hochschulen, NROs und Privatunternehmen eine Initiative zur Umweltbildung für Lehrer gestartet.
[...]
www.giz.de
[...]
from teachers, students and parents to staff of the administration.
[...]
www.giz.de
[...]
von Lehrern, Schülern und Eltern bis hin zu Verwaltungsangestellten.
[...]
www.giz.de
[...]
Teacher and students during an introductory seminar on eco-efficiency at School No. 164 – El Aumauta in San Juan de Lurigancho, Lima.
[...]
www.giz.de
[...]
Lehrer mit Schülerinnen und Schülern während eines Einführungsseminars zu Ökoeffizienz an der Schule Nummer 164 – El Aumauta“ in San Juan de Lurigancho / Lima.
[...]
www.giz.de
[...]
Nonetheless, because it differs from informal learning in terms of its targeted, intentional and planned nature, non-formal learning still requires structures such as defined learning sites, curricula, teachers and trainers.
[...]
www.giz.de
[...]
Non-formales Lernen benötigt aber trotzdem Strukturen wie definierte Lernorte, Lehrpläne, Lehrer oder Trainer, denn es unterscheidet sich von informellem Lernen durch seinen zielgerichteten, intentionalen und geplanten Charakter.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "teachers" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά