LOCO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

loco¹ [ˈləʊkəʊ, αμερικ ˈloʊkoʊ] ΟΥΣ οικ

loco συντομογραφία: locomotive

loco: Lok θηλ <-, -s>

I. lo·co·mo·tive [ˌləʊkəˈməʊtɪv, αμερικ ˌloʊkəˈmoʊt̬-] ΟΥΣ

locomotive: Lokomotive θηλ <-, -n>

diesel locomotive: Diesellokomotive θηλ <-, -n>

steam locomotive: Dampflokomotive θηλ <-, -s>

locomotive: Triebfahrzeug ουδ

II. lo·co·mo·tive [ˌləʊkəˈməʊtɪv, αμερικ ˌloʊkəˈmoʊt̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

locomotive: Fortbewegungs-

locomotive force: Fortbewegungskraft θηλ

loco² [ˈləʊkəʊ, αμερικ ˈloʊkoʊ] ΟΥΣ

loco ΝΟΜ συντομογραφία: in loco parentis

loco³ [ˈləʊkəʊ, αμερικ ˈloʊkoʊ] ΕΠΊΘ κατηγορ esp αμερικ αργκ

1. loco (crazy):

loco: verrückt οικ

loco: bekloppt

to go loco [over sb/sth]: verrückt [nach jdm/etw] sein

2. loco ΙΑΤΡ:

loco: verrückt

loco: geistig verwirrt

I. in loco pa·ren·tis [ɪnˌləʊkəʊpəˈrentɪs, αμερικ -ˌloʊkoʊpəˈrent̬-] ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ τυπικ

in loco parentis: an Elternstatt nach ουσ

in loco parentis: anstelle eines Elternteils

to be in loco parentis: die Aufsichtspflicht haben

II. in loco pa·ren·tis [ɪnˌləʊkəʊpəˈrentɪs, αμερικ -ˌloʊkoʊpəˈrent̬-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ

in loco parentis: an Elternstatt

in loco parentis: in Vertretung der Eltern

teachers work in loco parentis: Lehrer haben eine Aufsichtspflicht

Καταχώριση OpenDict

tender locomotive, tender loco ΟΥΣ

tender locomotive, tender loco: Schlepptenderlokomotive θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Schlepptenderlokomotive θηλ: tender loco[motive]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go loco [over sb/sth]: verrückt [nach jdm/etw] sein

teachers work in loco parentis: Lehrer haben eine Aufsichtspflicht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are many more locations where locomotives were exchanged for another.

en.wikipedia.org

This was used for the lifting of locomotives.

en.wikipedia.org

Because of its length, such a locomotive must be an articulated locomotive.

en.wikipedia.org

They were built to replace locomotive-hauled passenger trains.

en.wikipedia.org

Several tracks had to be relaid and all the locomotive shed roads connected to the turntable.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

especially interesting because page 3 offers the 500 in either black or green colour and the 500/M was offered either green or black incl. a MÄRKLIN coupling - to be used as clockwork loco on MÄRKLIN HO-layouts

[...]

www.billertoys.de

[...]

Seite 3 bietet die Lok 500 in grün oder schwarz an - und als 500/M mit Märklin-Kupplung.

[...]

www.billertoys.de

[...]

It took considerable reconstruction to put this historic loco back into commission, celebrated at the end of 1995.

[...]

www.m-vp.de

[...]

Nach aufwendiger Rekonstruktion steht die historische Lok seit Ende 1995 zu besonderen Anlässen wieder unter Dampf.