LOCKSMITH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈlock·smith ΟΥΣ

locksmith

Schlosser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

master locksmith

Schmiedehandwerksmeister(in) αρσ (θηλ)

master locksmith

Schmied(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -e>

master locksmith Η/Υ computer

Haupt-

master locksmith Η/Υ computer

Stamm-

γερμανικά

αγγλικά

Schlosser(in)

locksmith

Schlosserhandwerk

fitter's/[lock]smith's/mechanic's trade

Schlossergeselle

journeyman fitter/[lock]smith/mechanic

Schlosserausbildung

apprenticeship as a fitter/locksmith/mechanic

Schlosserlehrling

apprentice to a fitter/[lock]smith/mechanic

Schlosserwerkstatt (für Schlösser)

locksmith's shop

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Locksmith has recently re-entered the battle arena and has emerged victorious in all of his recent battles (all of said battles are on youtube.com).

en.wikipedia.org

The final scene reveals that the locksmith has been looking through his window and sketching and painting what he sees.

en.wikipedia.org

Traditionally many craftspeople (stonemasons, locksmiths, wainwrights, wheelwrights, and potters) and farmers lived in the village.

en.wikipedia.org

Later he took up the trade of locksmith.

en.wikipedia.org

A locksmith created a duplicate key to the briefcase.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More than 80 bricklayers, locksmiths, electricians, carpenters, technicians and graphic artists give everything they ve got to make even the seemingly impossible, possible.

www.raumwunder-hannover.de

Mehr als 80 Maurer, Schlosser, Elektriker, Tischler, Monteure und Grafiker bemühen sich nach Leibeskräften, sogar das scheinbar Unmögliche noch möglich zu machen.

www.raumwunder-hannover.de

The main target groups here are locksmiths and other metalworking companies.

www.ede.de

Die Hauptzielgruppe sind hier Schlosser und andere Metall verarbeitende Betriebe.

www.ede.de

Originally trained as a locksmith, Alwin Brandes was elected chairman of the board of the German Federation of Metalworkers in Stuttgart in 1919.

www.gdw-berlin.de

Alwin Brandes, gelernter Schlosser, wird 1919 zum Vorsitzenden des Hauptvorstands des Deutschen Metallarbeiter-Verbandes in Stuttgart gewählt.

www.gdw-berlin.de

organisation of efficient help by verified and flexible craftsmen in case of an emergency in the office / company ( fitter, carpenter, glazier, locksmith, roofer, electrician, transports, equipment service )

www.customer-care-solutions.at

Organisation effizienter Hilfe durch überprüfte und flexible Handwerker bei Notfällen im Büro oder im Betrieb ( Installateur, Tischler, Glaser, Schlosser, Dachdecker, Elektriker, Transporte, Geräteservice )

www.customer-care-solutions.at

Anton Windhager, an apprentice blacksmith and locksmith, set up his own business in Seekirchen.

www.windhager.com

Anton Windhager, ein gelernter Schmied und Schlosser, macht sich in Seekirchen selbstständig.

www.windhager.com