MODERNISIEREN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

mo·der·ni·sie·ren* [modɛrniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw modernisieren

to modernize sth

αγγλικά

γερμανικά

to modernize sth

etw modernisieren

to rejuvenate a factory/firm/town

eine Fabrik/Firma/Stadt modernisieren

Präsens

ich	modernisiere
du	modernisierst
er/sie/es	modernisiert
wir	modernisieren
ihr	modernisiert
sie	modernisieren

Präteritum

ich	modernisierte
du	modernisiertest
er/sie/es	modernisierte
wir	modernisierten
ihr	modernisiertet
sie	modernisierten

Perfekt

ich	habe	modernisiert
du	hast	modernisiert
er/sie/es	hat	modernisiert
wir	haben	modernisiert
ihr	habt	modernisiert
sie	haben	modernisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	modernisiert
du	hattest	modernisiert
er/sie/es	hatte	modernisiert
wir	hatten	modernisiert
ihr	hattet	modernisiert
sie	hatten	modernisiert

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zahlreiche Neubauten wurden inzwischen realisiert, Altbauten modernisiert und kleine Wohnungen zu großen zusammengelegt, aber noch nie gab es ein Projekt, wo man sich mitten im Zentrum befindet und nur wenige Gehminuten von der idyllischen Natur (Auen) entfernt ist.

www.immobilien-sreal-regger.at

Many new buildings have been realized, old houses were modernized and many small flats were combined to large apartments, but there have never been such a project, where you are directly in the centre and also few minutes away from the idyllic nature (Auen).

www.immobilien-sreal-regger.at

Ausstattung Unterkunft 1176 Monteurunterkunft in Berlin Adlershof Deutschland Privatunterkunft anderes, Urlaub und Ferien, Die Wohnung wurde 2011 modernisiert und komplett neu eingerichtet.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Facilities Accommodation 1176 Fitter accommodation in Berlin Adlershof Germany Private accommodation other Vacation, The apartment was modernized in 2011 and completely refurbished.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Schon damals versuchte er den Gottesdienst zu modernisieren, indem er einen Chor und ein kleines Streichorchester einsetzte.

www.museumonline.at

Even at that time he tried to modernize the church service by forming a choir and a small string orchestra.

www.museumonline.at

Hauseingang modernisieren Auffrischung des Eingangsbereichs Sicherheit an der Haustür Alarmanlage für die Haustür Haustüren - Material und Qualität Die Eingangstür - Visitenkarte des Hauses Eingangsüberdachung Klingel mit Sprechanlage…

de.mimi.hu

Entrance modernize Refresh the input range Security at the front door Alarm system for the front door Entrance doors - material and quality The front door - Business of the House Entrance canopy Bell with intercom…

de.mimi.hu

Das Emblem wird mehrmals stilistisch modernisiert und steht seit 1983 in der Form zur Verfügung, in der es bis 2010 verwendet wird.

www.wuerth.com

The emblem has been modernized several times and was used since 1983 in the form utilized until 2010.

www.wuerth.com