BENEFIT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] ΟΥΣ

1. benefit:

benefit (advantage)

prednost θηλ

benefit (advantage)

korist θηλ

benefit (profit)

dobiček αρσ

for the benefit of those who weren't listening, ...

za tiste, ki niso poslušali ...

to give sb the benefit of the doubt

komu v dvomu verjeti

to derive [or get] [much] benefit from sth

iz česa potegniti [veliko] koristi

with the benefit of hindsight

če lahko pogledam nazaj

2. benefit βρετ (welfare payment):

benefit

dodatek αρσ

benefit

denarno nadomestilo n

housing benefit

stanovanjski dodatek

unemployment benefit

nadomestilo za primer brezposelnosti

to be on benefit

prejemati socialno podporo

II. ben·efit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ to benefit from sth

benefit

imeti korist od česa

III. ben·efit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ to benefit sb/sth

benefit

koristiti komu/čemu

benefit

biti v korist [or v prid] komu ali čemu

Καταχώριση OpenDict

benefit ΟΥΣ

benefit (beneficence) (obsolete)

dobrodelnost, radodarnost, dobrotljivost

child ˈben·efit ΟΥΣ βρετ

child benefit

otroški dodatek αρσ

ˈhous·ing ben·efit ΟΥΣ βρετ

housing benefit

stanovanjski dodatek αρσ

ˈsick·ness ben·efit ΟΥΣ βρετ αυστραλ

sickness benefit

boleznina θηλ

sickness benefit

bolniško nadomestilo n

un·em·ˈploy·ment ben·efit ΟΥΣ βρετ αυστραλ, un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion ΟΥΣ no πλ, un·em·ploy·ment in·ˈsur·ance ΟΥΣ no πλ

unemployment benefit

podpora θηλ za brezposelne

to claim unemployment benefit

prejemati podporo za brezposelne

Present

I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past

I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect

I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect

I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Housing benefit being paid in arrears makes people get behind with their rent; landlords and letting agents may be unsympathetic.

en.wikipedia.org

The changes in housing benefit have been critised for having a disproportionate impact on disabled families.

en.wikipedia.org

With housing benefit cuts now biting deep into peoples incomes, this is only going to get worse.

en.wikipedia.org

Eligible rent is that part of the rent paid by a person which can legally be covered by housing benefit.

en.wikipedia.org

Today it is still possible to leave school, sign on, find a flat, start claiming housing benefit and opt for a life on benefits.

www.telegraph.co.uk