CLAIM - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. claim [kleɪm] ΟΥΣ

1. claim (assertion):

claim: trditev θηλ

2. claim (demand for money):

claim: zahteva θηλ

claim: terjatev θηλ

3. claim (right):

claim to: pravica θηλ do

legal claim: pravni zahtevek

4. claim (insurance):

claim: odškodninski zahtevek αρσ

5. claim ΝΟΜ:

claim: (pri)tožba θηλ

small claims court: sodišče za odškodnine nižjih zneskov

6. claim ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

claim: zemljišče n za izvajanje rudarskih del

II. claim [kleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claim (assert):

claim: trditi [στιγμ zatrditi]

claim responsibility: prevzemati [στιγμ prevzeti]

claim victory: zahtevati zase

2. claim (declare ownership):

claim: lastiti si [στιγμ prilastiti si]

claim luggage: prevzemati [στιγμ prevzeti]

claim throne: zahtevati

claim diplomatic immunity: sklicevati se na

3. claim (require):

claim: zahtevati

4. claim (demand in writing, damages, a refund):

claim: terjati [στιγμ izterjati]

to claim one's money back: zahtevati povračilo denarja

5. claim (cause death):

claim: povzročati [στιγμ povzročiti]

III. claim [kleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

claim: uveljavljati zahteve [στιγμ uveljaviti zahteve]

to claim for sth: terjati kaj

to claim on the insurance: vložiti zahtevek za odškodnino

Καταχώριση OpenDict

claim ΟΥΣ

claim to the throne: pretenzija θηλ

claim back ΡΉΜΑ μεταβ

claim: terjati nazaj

ˈbag·gage claim ΟΥΣ

baggage claim: izdajanje n prtljage

ˈpay claim ΟΥΣ βρετ αυστραλ

pay claim: terjatev θηλ za plačila

ˈwage claim, ˈwage de·mand ΟΥΣ βρετ αυστραλ

wage claim: zahtevek αρσ za zvišanje plač

Present
I	claim
you	claim
he/she/it	claims
we	claim
you	claim
they	claim

Past
I	claimed
you	claimed
he/she/it	claimed
we	claimed
you	claimed
they	claimed

Present Perfect
I	have	claimed
you	have	claimed
he/she/it	has	claimed
we	have	claimed
you	have	claimed
they	have	claimed

Past Perfect
I	had	claimed
you	had	claimed
he/she/it	had	claimed
we	had	claimed
you	had	claimed
they	had	claimed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

legal claim: pravni zahtevek

to claim unemployment benefit: prejemati podporo za brezposelne

to substantiate a claim: podkrepiti zahtevo

to surrender a claim: opustiti zahtevo

an uncontested claim: nesporen zahtevek

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is divided into three levels: arrivals and baggage claim on the first floor, check-in on the second floor and departures on the third floor.

en.wikipedia.org

The new facility allowed the airport to consolidate all airline ticket counters and rental cars into one operation, as well as centralized baggage claim operations.

en.wikipedia.org

The new terminal consists of the enlargement, reshaping and construction of the baggage claim room, the check-in area and the corridor to the air bridges.

en.wikipedia.org

The first floor of the terminal is used for check-in and baggage claim.

en.wikipedia.org

Arriving passengers have access to a smaller duty-free shop in the baggage claim area.

en.wikipedia.org