PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hintergrund dieser Darlegung war die Beobachtung, dass viele der Poltergeistopfer anfällig für Epilepsie und ähnliche Krampfleiden waren oder gehäuft unter starkem psychischem Stress litten.
de.wikipedia.org Es gibt verschiedene Antikonvulsiva (Medikamente zur Behandlung einer Epilepsie), die beim Pseudo-Lennox-Syndromes eingesetzt werden.
de.wikipedia.org So z. B. in der Frauenheilkunde, als Mittel zur Verringerung der Spermamotilität, bei der Epilepsie-Behandlung und in der Veterinärmedizin.
de.wikipedia.org Ebenfalls hilfreich können oral verabreichte Antihistaminika sein, die den Juckreiz und damit die Gefahr der Epilepsie-ähnlichen Anfälle reduzieren können.
de.wikipedia.org In der Folge bekam er Epilepsie und blieb in seiner Entwicklung weit zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Die Erforschung von Gehirnfunktionen und die klinische Behandlung diesbezüglicher Krankheiten, wie beispielsweise Bewegungsstörungen und Epilepsie, profitieren in hohem Maße von technologischen Werkzeugen, die mit neuronalen Signalen sowohl auf mikroskopischem wie auf makroskopischem Niveau interagieren.
[...][...]
The study of brain function and the clinical treatment of its diseases, such as movement disorders and epilepsy, have greatly benefited from technical tools that interact with neuronal signals both at the microscopic and macroscopic level.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Vererbbare Krankheiten wie etwa Epilepsie oder verschiedene Bewegungskoordinationsstörungen können durch Veränderungen in Nervenzellen des Kleinhirns hervorgerufen werden, die sich erst nach der Geburt einstellen.
[...][...]
Hereditary diseases such as epilepsy or various coordination disorders may be caused by changes in nerve cells of the cerebellum, which do not set in until after birth.
[...][...]
www.nncn.uni-freiburg.de Die ICCN 2014 soll auch zeigen, wie diese Methoden in den klinischen Kontext eingebettet werden um beispielsweise neuromuskuläre Krankheiten, Epilepsie, Schlaf, Schmerz, kognitive und zentrale Bewegungsstörungen, Hirnplastizität während eines Schlaganfalls, Neurodegeneration und Neuroinflammation zu untersuchen.
[...][...]
ICCN2014 shall also show how these methods are embedded in the clinical context studying neuromuscular disorders, epilepsy, sleep, pain, cognitive and central movement disorders, brain plasticity in stroke, neurodegeneration and neuroinflammation and others.
[...][...]
www.klinikum.uni-muenchen.de „Aber auch andere Anwendungen bei Fehlfunktionen des Nervensystems sind denkbar, etwa bei chronischem Schmerz und Epilepsie.“
[...][...]
“But the same strategy could also be utilized to treat other neurological conditions, such as chronic pain syndromes and epilepsy.“
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de Aus Freiburg stammen bereits bedeutende Beiträge zur Erforschung von Krankheiten wie Epilepsie und Morbus Parkinson.
[...][...]
Research conducted in Freiburg already made significant contributions to the understanding of diseases like epilepsy and Parkinson’s.
[...]