γερμανικά
αγγλικά
Slap·stick <-s, -s> [ˈslɛpstɪk] ΟΥΣ αρσ
- Slapstick
- slapstick [comedy]
αγγλικά
γερμανικά
- slapstick
- Slapstick αρσ <-s, -s>
- slapstick
- Slapstick-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Sendung setzte dabei nicht auf Ulk oder Slapstick, sondern betrachtete die aktuellen Themen unter ironischen Aspekten.
de.wikipedia.org Zum einen wird die Stilform mit vielen Slapstick- und Klamaukelementen gefunden, die das Kennzeichen der ganzen Serie werden sollten.
de.wikipedia.org Sie lässt sich den Genres Komödie und Slapstick zuordnen.
de.wikipedia.org Der Humor der Serie orientiert sich am Slapstick; dabei wird ein Gag mit Fortschreiten einer Folge zunehmend extremer dargestellt.
de.wikipedia.org Innerhalb der Großerzählung bietet jedes Heft eine abgeschlossene Episode, in die viele humoreske, bis zum Slapstick gehende Szenen eingeflochten sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die beiden begehen Orte mit peripherem Charakter, wobei die Geschwindigkeit des Gehens durch Slapstick immer wieder verändert wird.
[...][...]
The places that they walk through are only of peripheral meaning, in which pace changes again and again through the use of slapstick.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Hund & Horn entwerfen mit dem Film eine Art Mikrodrama, das mittels Absurdität und Slapstick und vor allem ohne Belehrung den Schorf der vermeintlich heilen Welt abkratzt.
[...]
With this film, Hund & Horn draft a microdrama of sorts that by means of absurdity and slapstick, and first and foremost, without warning, scratches off the scab of a supposed holy world.
[...]
451.onlinefilm.org Die Dreharbeiten entarten zum Slapstick, der Rollstuhl der Mama gerät auf die schiefe Bahn, sie landet im Heu."
[...]
The shooting degenerate into slapstick, the wheelchair of the mommy gets on the wrong path, she ends up in the hay."
[...]
www.lentos.at Bildende Künstler sind den großen Meistern auf den Fersen und machen sich die kulturellen Codes des Slapstick zunutze.
[...][...]
Visual artists are hot on the heels of the great masters and make use of the cultural codes of slapstick.
[...][...]
www.global-contemporary.de Biennalen ernst zu nehmen führt so unweigerlich zu einem Verfremdungseffekt, der genauso gut im Slapstick wie in der Realsatire münden kann.
[...][...]
Taking biennials seriously leads inevitably to an alienation effect that can just as well debouch in slapstick as in satire.
[...]