στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pro·duk·ti·ons·mit·tel ΟΥΣ πλ
- Produktionsmittel
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Produktionsmittel
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Drittens müssen die unterbeschäftigte Bevölkerung und Produktionsmittel mobilisiert werden.
de.wikipedia.org In Klassengesellschaften verfügen die Mitglieder der ausbeutenden Klasse über die Arbeitskraft der Ausgebeuteten und die wesentlichen gesellschaftlichen Produktionsmittel.
de.wikipedia.org Die Monopolisierung der Produktionsmittel wurde möglich in dem Maße, wie diese immer komplizierter und teurer wurden.
de.wikipedia.org Sie verstand sich als sozialistisch, das heißt, sie strebte die Vergesellschaftung der Produktionsmittel an.
de.wikipedia.org Die Berufstätigen sollten die Produktionsmittel selbst verwalten – organisiert in sogenannten Gilden, die mittelalterlichen Standesorganisationen nachgebildet waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cotton-made-in-africa.com Diese regelte alle zentralen Bereiche wie Import und Verteilung des Saatguts und anderen Produktionsmitteln die Bereitstellung von Krediten und Dienstleistungen an Produzenten, sowie Entkörnung und Export der Rohbaumwolle.
[...][...]
It regulated all central areas such as import and distribution of seed and other means of production, the granting of credits and services to producers, ginning and export of the raw cotton.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben kombiniert verschiedene Bemühungen, die durch die beiden Zyklone von 2007 und 2009 zerstörten Lebensgrundlagen und Produktionsmittel wiederherzustellen, mit mittel- und langfristigen Konzepten für eine Anpassung an den Klimawandel.
[...][...]
Approach The project combines efforts to restore the livelihoods and means of production destroyed by the two cyclones of 2007 and 2009, with approaches for medium- and long-term adaptation to climate change.
[...][...]
www.westpark-gamers.de Jeder bietet um Aufbaukarten (AK), kauft Fabriken, macht damit Erlöse und reinvestiert seine Einnahmen solange, bis der ersten Spieler eine bestimmte Menge an Produktionsmitteln erworben und damit das Spiel gewonnen hat.
[...][...]
each player bids for Upgrade Cards (UCs), buys factories with which he makes a profit, and reinvests his income until the first player has acquired a certain quantity of the means of production and thus has won the game.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu gerechter Zugang zu den Produktionsmitteln wie Land, Wasser und Saatgut;
[...][...]
fair access to the means of production such as land, water and seeds;
[...][...]
wiki.rechtaufstadt.net die Aneignung der Produktionsmittel.
[...][...]
the appropriation of the means of production.
[...]