PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die gesamten variablen Durchschnittskosten erhält man einerseits, indem man die Fixkosten pro Stück von den totalen Kosten pro Stück subtrahiert.
de.wikipedia.org Die klassische Lösung dieses Problems für das Unternehmen besteht in einer Reduktion der Fixkosten, was regelmäßig mit einem Kapazitätsabbau einhergeht.
de.wikipedia.org Die gesamten Stückkosten sinken mit zunehmender Beschäftigung, weil – bei konstanten variablen Stückkosten – die Fixkosten pro Stück hyperbolisch fallen.
de.wikipedia.org Dies senkt Fixkosten, da kein neues elektrisches Triebfahrzeug angeschafft werden muss.
de.wikipedia.org Die Fixkosten spielen für die kurzfristige Produktionsentscheidung wie überhaupt für die Preisstellung an den Spot- und Terminmärkten keine Rolle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grammer.com Aufgrund des starken und langfristigen Umsatzrückgangs in nahezu allen Marktsegmenten wurden bereits zu Beginn des Jahres 2009 zahlreiche Maßnahmen zur strukturellen Verschlankung des GRAMMER Konzerns und eine signifikante Reduzierung der Fixkosten eingeleitet und umgesetzt.
[...][...]
As a result of the substantial, long-term decline in revenues across nearly all market segments, numerous structural consolidation measures were already introduced and implemented by GRAMMER Group beginning 2009, along with a significant reduction in fixed costs.
[...][...]
www.report.basf.com Das Ergebnis der Betriebstätigkeit übertraf den Wert des Vorjahres, da wir unsere Fixkosten durch Personalanpassungen und strikte Ausgabendisziplin senken konnten und die Margen stabil blieben.
[...][...]
Income from operations exceeded the previous year’s level because we were able to reduce fixed costs through personnel adjustments and strict cost discipline while margins remained stable.
[...][...]
www.telekom.com Nicht zuletzt verwandeln Unternehmen hohe Fixkosten in variable und schonen die Umwelt durch den Ressourcen schonenden Einsatz von Hard- und Software.
[...][...]
Not least important is that companies can transform high fixed costs into variable costs and protect the environment by the resource-saving use of hardware and software.
[...][...]
www.nibe.com In Erwartung einer Verbesserung der Nachfrage werden wir uns in der operativen Tätigkeit durch fortgesetzte Produktivitätsbemühungen und große Vorsicht bei den Fixkosten auf die Wahrung unserer Margen konzentrieren.
[...][...]
While we wait for demand to pick up once again, our operational focus will be on defending our margins through continual initiatives to improve productivity and by observing great caution with regard to our fixed costs.
[...][...]
de.mimi.hu Deckungsbeitrag Beitrag zur Deckung der Fixkosten = Bruttoerfolg oder auch Grenzerfolg, Marginal Profit oder marginal Income.
[...][...]
Contribution Contribution to the fixed costs = gross income or marginal success, Marginal profit or marginal income.
[...]