Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Propheten
German
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
deutsch [dɔytʃ] ΕΠΊΘ
1. deutsch (Deutschland betreffend):
deutsch
German
deutscher Abstammung sein
to be of German origin
deutsche Gründlichkeit
German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency]
die deutsche Sprache
German
die deutsche Sprache
the German language
die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o. haben]
to have German citizenship
die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen [o. haben]
to be a German citizen
das deutsche Volk
the Germans
das deutsche Volk
the German people[s πλ]
die deutsche Wiedervereinigung
German Reunification
die deutsche Wiedervereinigung
the reunification of Germany
deutsch denken
to have a [very] German way of thinking
typisch deutsch sein
to be typically German
2. deutsch ΓΛΩΣΣ:
deutsch
German
die deutsche Schweiz
German-speaking Switzerland
deutsch sprechen
to speak [in] German
deutsch sprechen können
to [be able to] speak German
etw deutsch aussprechen
to pronounce sth with a German accent
etw deutsch aussprechen
to give sth a German pronunciation
ιδιωτισμοί:
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] οικ
to be blunt with sb
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] οικ
to speak bluntly with sb
deutsch-fran·zö·sisch ΕΠΊΘ
1. deutsch-französisch ΠΟΛΙΤ:
deutsch-französisch
Franco-German
2. deutsch-französisch ΓΛΩΣΣ:
deutsch-französisch
German-French
deutsch-französisch
French-German
deutsch-rus·sisch ΕΠΊΘ
1. deutsch-russisch ΠΟΛΙΤ:
deutsch-russisch
Russo-German
2. deutsch-russisch ΓΛΩΣΣ:
deutsch-russisch
Russian-German
deutsch-russisch
German-Russian
deutsch-eng·lisch ΕΠΊΘ
1. deutsch-englisch ΠΟΛΙΤ:
deutsch-englisch
Anglo-German
deutsch-englische Freundschaft/Beziehungen
Anglo-German friendship/relations
2. deutsch-englisch ΓΛΩΣΣ:
deutsch-englisch Übersetzung, Wörterbuch
German-English
deutsch-spa·nisch ΕΠΊΘ
deutsch-spanisch
German-Spanish
deutsch-spanisch
Spanish-German
Deutsch [dɔytʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
1. Deutsch ΓΛΩΣΣ:
Deutsch
German
können Sie Deutsch?
do you speak/understand German?
Deutsch lernen/sprechen
to learn/speak German
er spricht akzentfrei Deutsch
he speaks German without an accent
sie spricht fließend Deutsch
she speaks German fluently
sie spricht fließend Deutsch
her German is fluent
er spricht ein sehr gepflegtes Deutsch
his German is very refined
Deutsch verstehen/kein Deutsch verstehen
to understand/not understand [a word of [or any]] German
Deutsch sprechend
German-speaking
Deutsch sprechend
who speak/speaks German
auf Deutsch
in German
sich αιτ auf Deutsch unterhalten
to speak [or converse] in German
etw auf Deutsch sagen/aussprechen
to say/pronounce sth in German
in Deutsch abgefasst sein τυπικ
to be written in German
etw in Deutsch schreiben
to write sth in German
zu Deutsch
in German
2. Deutsch (Fach):
Deutsch
German
Deutsch unterrichten [o. geben]
to teach German
ιδιωτισμοί:
auf gut Deutsch [gesagt] οικ
in plain English
nicht mehr Deutsch [o. kein Deutsch mehr] verstehen οικ
to not understand plain English
Deutsch-Draht·haar ΟΥΣ αρσ (Hunderasse)
Deutsch-Drahthaar
German wirehaired pointer
Deutsch-Kurz·haar ΟΥΣ αρσ (Hunderasse)
Deutsch-Kurzhaar
German shorthaired pointer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Anglo-German
britisch-deutsch
Franco-German
deutsch-französisch
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
typisch britisch/deutsch
typically British/German
typisch deutsch sein
to be typically German
deutsch sprechen können
to [be able to] speak German
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] οικ
to be blunt with sb
mit jdm deutsch reden [o. sprechen] οικ
to speak bluntly with sb
Kongruenz des EU-Rechts mit deutschem Recht
concordance of EU law with German law
nach deutschem Recht
in [or under] [or according to] German law
auf britischem/deutschem Boden
on British/German soil
deutsch-englische Freundschaft/Beziehungen
Anglo-German friendship/relations
eine deutsch-französische Gemeinschaftsproduktion
a joint Franco-German production
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei weiteren kupfersteinzeitlichen Kulturen in den eurasischen Steppen wurden bisher weder eindeutige Trensen noch typische Abriebspuren an Pferdezähnen gefunden.
de.wikipedia.org
Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.
de.wikipedia.org
Um den Zapping-Effekt zu erzielen, wurde zwischen die Clips das früher typische Zapping-Rauschen geschnitten.
de.wikipedia.org
Die Direktansohlung ist typisch für Sportschuhe und niedrigpreisige Halbschuhe.
de.wikipedia.org
Die Raupen haben ab dem zweiten Stadium ihre typischen Kopfhörner.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Ständige Ausstellung „ Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen “ im Zeughaus zeigt die deutsche Geschichte aus zwei Jahrtausenden im europäischen Zusammenhang.
[...]
www.berlin.de
[...]
The permanent exhibition, “ German history in images and artifacts, ” in the Zeughaus building is dedicated to two millennia of German history in its European context.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die Initiative führender deutscher Unternehmen hat zum Ziel, den afrikanischen Führungsnachwuchs durch Einblicke in deutsche Arbeitsprozesse und Managementmethoden weiterzubilden.
[...]
www.giz.de
[...]
This initiative by leading German businesses aims to offer further training for young African managers and provide an insight into working processes and management methods in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Deutsche Unternehmen unterschätzen das Risiko einer europäischen Stagnation, Jun 2013
www.rolandberger.de
[...]
German companies underestimate the risk of European stagnation, Jun 2013
www.rolandberger.de
[...]
Licht und Schatten - Deutsche Photovoltaik-Unternehmen im globalen Wettbewerb, Studie, 2010
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Light and shade – German photovoltaic companies in the global competitive arena, Study ( in German ), 2010
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Orientierung im Studiensystem Leistungsanforderung im Studium deutsche Sprache Finanzierung Kontakt zu deutschen Studierenden
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Orientation in the German study system Performance requirements in studying German language Financing their studies Making contact with German students
[...]
www.internationale-studierende.de

Αναζήτηση στο λεξικό