γερμανικά
αγγλικά
deutsch [dɔytʃ] ΕΠΊΘ
1. deutsch (Deutschland betreffend):
2. deutsch ΓΛΩΣΣ:
deutsch-fran·zö·sisch ΕΠΊΘ
1. deutsch-französisch ΠΟΛΙΤ:
2. deutsch-französisch ΓΛΩΣΣ:
Deutsch [dɔytʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
1. Deutsch ΓΛΩΣΣ:
Deutsch-Draht·haar ΟΥΣ αρσ (Hunderasse)
Deutsch-Kurz·haar ΟΥΣ αρσ (Hunderasse)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach den gleichen Grundsätzen ist die Ehe nach deutschem Recht unwirksam oder aufhebbar, wenn die Ehemündigkeit ausländischem Recht unterliegt (Abs.
de.wikipedia.org Die Regeln für die Durchgriffshaftung des Geschäftsführers sind weniger streng als nach deutschem Recht.
de.wikipedia.org Die schweizerische und die deutsche Grenzabfertigung findet in einer gemeinsamen Abfertigungsstelle auf deutschem Gebiet statt.
de.wikipedia.org Damit die Anschaffungsnebenkosten aktiviert werden können, müssen sie nach deutschem und österreichischem Bilanzrecht dem Vermögensgegenstand direkt zurechenbar sein.
de.wikipedia.org Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Die Ständige Ausstellung „ Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen “ im Zeughaus zeigt die deutsche Geschichte aus zwei Jahrtausenden im europäischen Zusammenhang.
[...][...]
The permanent exhibition, “ German history in images and artifacts, ” in the Zeughaus building is dedicated to two millennia of German history in its European context.
[...][...]
www.giz.de Die Initiative führender deutscher Unternehmen hat zum Ziel, den afrikanischen Führungsnachwuchs durch Einblicke in deutsche Arbeitsprozesse und Managementmethoden weiterzubilden.
[...][...]
This initiative by leading German businesses aims to offer further training for young African managers and provide an insight into working processes and management methods in Germany.
[...][...]
www.rolandberger.de Deutsche Unternehmen unterschätzen das Risiko einer europäischen Stagnation, Jun 2013
[...]
German companies underestimate the risk of European stagnation, Jun 2013
[...]
www.rolandberger.de Licht und Schatten - Deutsche Photovoltaik-Unternehmen im globalen Wettbewerb, Studie, 2010
[...][...]
Light and shade – German photovoltaic companies in the global competitive arena, Study ( in German ), 2010
[...][...]
www.internationale-studierende.de Orientierung im Studiensystem Leistungsanforderung im Studium deutsche Sprache Finanzierung Kontakt zu deutschen Studierenden
[...][...]
Orientation in the German study system Performance requirements in studying German language Financing their studies Making contact with German students
[...]