στο λεξικό PONS
Deut·sche De·mo·kra·ti·sche Re·pu·blik <-n -n -> ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ
στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
στο λεξικό PONS
ein|deut·schen [ˈaindɔytʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. eindeutschen (dem Deutschen anpassen):
2. eindeutschen (deutsch machen):
- jdn/etw eindeutschen
-
deutsch [dɔytʃ] ΕΠΊΘ
1. deutsch (Deutschland betreffend):
2. deutsch ΓΛΩΣΣ:
Deutsch [dɔytʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
1. Deutsch ΓΛΩΣΣ:
Deut·sche <-n> ΟΥΣ ουδ
I. de·mo·kra·tisch [demoˈkra:tɪʃ] ΕΠΊΘ
1. demokratisch ΠΟΛΙΤ:
2. demokratisch (die Partei betreffend):
II. de·mo·kra·tisch [demoˈkra:tɪʃ] ΕΠΊΡΡ
| ich | deutsche | ein |
|---|---|---|
| du | deutschst | ein |
| er/sie/es | deutscht | ein |
| wir | deutschen | ein |
| ihr | deutscht | ein |
| sie | deutschen | ein |
| ich | deutschte | ein |
|---|---|---|
| du | deutschtest | ein |
| er/sie/es | deutschte | ein |
| wir | deutschten | ein |
| ihr | deutschtet | ein |
| sie | deutschten | ein |
| ich | habe | eingedeutscht |
|---|---|---|
| du | hast | eingedeutscht |
| er/sie/es | hat | eingedeutscht |
| wir | haben | eingedeutscht |
| ihr | habt | eingedeutscht |
| sie | haben | eingedeutscht |
| ich | hatte | eingedeutscht |
|---|---|---|
| du | hattest | eingedeutscht |
| er/sie/es | hatte | eingedeutscht |
| wir | hatten | eingedeutscht |
| ihr | hattet | eingedeutscht |
| sie | hatten | eingedeutscht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.demogr.mpg.de Das ist das Ergebnis einer Studie der Universität Rostock, in der modelliert wird, wie hoch die Lebenserwartung heute wäre, wenn die Deutsche Demokratische Republik wie in den 70er und 80er Jahren weiter existiert hätte
[...][...]
This is the result of a study conducted at the University of Rostock and modeling today’s life expectancy, based on the assumption that the German Democratic Republic of the 70s and 80s of the last century continued today.
[...][...]
www.mifa.de Die Traditionsmarke Mifa hat eine mehr als 105-jährige Geschichte aufzuweisen mit Beginn der Fahrradproduktion in Sangerhausen im Jahr 1907, einer wechselvollen Geschichte in der Vorkriegzeit und als führender Fahrradproduzent in der DDR ( Deutsche Demokratische Republik ).
[...][...]
The traditional Mifa brand dates back to more than 105 years ago, when bicycle production first began in Sangerhausen in 1907, spanning an eventful history in the pre-war years and developing into a leading bicycle producer in the German Democratic Republic.
[...][...]
www.igafa.de Die Deutsche Demokratische Republik lebt weiter – auf 79 Quadratkilometern!
[...]
The German Democratic Republic lives on – in 79 square meters!
[...]
www.fraunhofer.de Der Mitarbeiter des Grafschafter Instituts für Aerobiologie IAe, Ehrenfried Petras, läuft in die Deutsche Demokratische Republik über. Von dort aus erhebt er den Vorwurf gegen die Fraunhofer-Gesellschaft, sie würde sich an der Vorbereitung eines ABC-Krieges beteiligen.
[...]
an employee of the Grafschaft Institute for Aerobiology, Ehrenfried Petras, defects to the German Democratic Republic, where he publicly claims that the Fraunhofer-Gesellschaft is participating in preparations for ABC warfare.
[...]
traveltrade.visitberlin.de Drei Kabarettisten und zwei Musiker lassen mal die Kanzlerin verschwinden (" Jenseits von Angela ") oder auch die Bundesrepublik Deutschland nach der Wiedervereinigung an die Deutsche Demokratische Republik annektieren (" Staatsratsvorsitzende küsst man nicht ") .
[...]
Three cabaret players and two musicians let the chancellor disappear ( “ Jenseits von Angela - Hereafter by Angela ” ) or also annex the German federal republic after the reunification to the German Democratic Republic ( “ Staatsratsvorsitzende küsst man nicht - One doesn ’ t kiss the heads of states ” ).