THOROUGHNESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

thor·ough·ness [ˈθʌrənəs, αμερικ ˈθɜ:roʊ-] ΟΥΣ no pl

thoroughness

Gründlichkeit θηλ <->

thoroughness

Sorgfältigkeit θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Gründlichkeit

thoroughness

Gediegenheit

thoroughness

deutsche Gründlichkeit

German [or Teutonic] thoroughness [or efficiency]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although the report was widely praised for its thoroughness and thoughtfulness, its conclusions were largely ignored by the federal government.

en.wikipedia.org

As a teacher, she was known for her thoroughness, her insistence upon accuracy, her infinite patience.

en.wikipedia.org

Medical school education and postgraduate training emphasize thoroughness.

en.wikipedia.org

The work of the commission was done with great thoroughness and economy, and their recommendations were unanimous.

en.wikipedia.org

This challenge is more an exercise of thoroughness than legal utility.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

a combination of practical application and academic thoroughness;

www.giz.de

Kombination pragmatischer Arbeit mit akademischer Gründlichkeit.

www.giz.de

A thoroughness which was worthwhile, » his interpretations of discoveries all turned out to be correct «, says Schiemenz.

www.uni-kiel.de

Eine Gründlichkeit, die sich auszahlte, » seine Interpretationen von Entdeckungen stellten sich alle als richtig heraus «, sagt Schiemenz.

www.uni-kiel.de

For sure there exist various reasons (lack of time, limited budgets, the violence in certain countries, etc.) – to put it mildly – for not researching on location with the necessary thoroughness, or at least having competent colleagues involved.

universes-in-universe.de

Sicher existieren diverse Gründe dafür (Zeitmangel, knappere Budgets, Gewalt in bestimmten Ländern etc.), dass - um es vorsichtig auszudrücken - nicht mit der erforderlichen Gründlichkeit vor Ort recherchiert wird oder zumindest dort ansässige, kompetente Kollegen einbezogen werden.

universes-in-universe.de

In spite of all thoroughness it can happen that individual moths, larvae and eggs are missed in the cleaning process.

www.mottenshop.eu

Trotz aller Gründlichkeit kann es passieren, dass einzelne Falter, Larven und Eier der Lebensmittelmotten bei der Reinigung übersehen werden.

www.mottenshop.eu

MBSE incorporates methods and the underlying repositories so as to ensure data integrity, thoroughness, and traceability along a system’s entire life cycle, and to improve communication and productivity among all stakeholders.

www.mega.com

MBSE beinhaltet Methoden und die zugrunde liegenden Repositories um die Datenintegrität, Gründlichkeit und Rückverfolgbarkeit während des gesamten Lebenszyklus des Systems zu gewährleisten und die Kommunikation und Produktivität aller Beteiligten zu verbessern.

www.mega.com