γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dort war er führend in den Anti-Vietnam-Kriegs-Demonstrationen und weigerte sich, Einkommensteuer zu zahlen, solange der Krieg dauerte.
de.wikipedia.org Das Carnivore & Pangolin Conservation Program (CPCP) befasst sich mt der Erhaltung von kleinen Raubtierarten (Zibetkatzen, Linsangs, wilden Katzen, Ottern sowie Wieseln) sowie Schuppentieren in Vietnam.
de.wikipedia.org Darüber hinaus hat LS C&S neun weitere Fabriken in China, Malaysia, Vietnam und Indien.
de.wikipedia.org Sein Debüt gab er 2008 beim T&T Cup in Vietnam.
de.wikipedia.org Im Mai unterzeichnete der mittlerweile 33-jährige Fangueiro einen Vier-Monatsvertrag mit dem Hà Nội T&T in Vietnam ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Berufliche Bildung, Aus- und Fortbildung von Lehr- und Führungskräften an beruflichen Schulen, Fortbildung, Berufschullehrer, Netzwerke, Kooperation der Hochschulen, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
[...][...]
vocational training, training and in-service training of teachers and managers at vocational schools, vocational school teachers, networks, cooperation between universities, China, Thailand, Vietnam, Laos, GIZ
[...][...]
www.fashionunited.ch Vietnam exportiert zum ersten Mal Accessoires
[...][...]
Vietnam exports garment accessories for the first time
[...][...]
www.goethe.de Varan ist seit 2002 mit Workshops in Vietnam aktiv, seit 2009 in Kooperation mit dem Goethe-Institut, das Experten aus Deutschland einlädt, die Produktion von Dokumentarfilmen und ihre Verbreitung unterstützt sowie das Netzwerk der Filmemacher aktiv fördert.
[...][...]
Varan has been active with workshops in Vietnam since 2002, in cooperation with the Goethe-Institut since 2009, which invites experts from Germany, supports the production of documentary films and their distribution and actively promotes the networking of filmmakers.
[...][...]
cms.ifa.de Seine Kindheit und Jugend verlebte er auf dem Land, lernte so das traditionelle Leben Vietnams kennen und erfuhr die unterschiedlichen Facetten der Natur des Landes, die sich auch in seinen Werken widerspiegeln.
[...][...]
He spent his childhood and youth in rural areas, thus becoming acquainted with Vietnam?s traditional life and experiencing the diverse facets of the country?s nature, which are also reflected in his work.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de Zuvor war sie an der Außenstelle des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Vietnam tätig.
[...]
She previously worked at the branch office of the German Academic Exchange Service (DAAD) in Vietnam.