γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heute (2016) ist die Lehranstalt ein Gymnasium mit bilingualem Schwerpunkt (deutsch-englisch) und bietet darüber hinaus die Möglichkeit der Ganztagsschule an.
de.wikipedia.org Er war auch Publizist, Schriftsteller und Übersetzer (englisch-deutsch/deutsch-englisch).
de.wikipedia.org Im Anschluss besteht die Möglichkeit, ab der achten Klasse Fächer bilingual, also wahlweise in deutsch-englisch oder deutsch-französisch zu erlernen.
de.wikipedia.org Die mehrsprachigen Kinderbücher werden in den Sprachkombinationen deutsch-türkisch, deutsch-russisch, deutsch-polnisch, deutsch-spanisch und deutsch-englisch angeboten.
de.wikipedia.org Der Begriff Radebrechen wird von der mittelalterlichen Folter- und Hinrichtungsmethode des Räderns hergeleitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ritscheltranslations.de "Spezialisten für englisch-deutsche und deutsch-englische technische Übersetzungen rund ums Kraftfahrzeug und artverwandte Fachgebiete.
[...]
"Specialists for English-German and German-English technical translations involving motor vehicles and all related technical fields.
[...]
www.ecologic.eu Viktoria Wesslowski hat einen deutsch-englischen Familienhintergrund und hat fünf Jahre bis zu ihrem Schulabschluss in Frankreich gelebt.
[...][...]
Viktoria has a German-English family background and lived in France for five years.
[...][...]
www.drupa.de Das 13-tägige deutsch-englische Kongressprogramm mit über 80 Referenten richtete sich speziell an Printbuyer, Marketing-Entscheider, Werbetreibende, Verlage und Kreative.
[...][...]
The 13-day German-English congress programme featuring over 80 speakers was specifically aimed at print buyers, marketing decision-makers, advertisers, publishing houses and designers.
[...][...]
www.berlin-sued.phorms.de Sie hat in Berlin ihre Ausbildung als Erzieherin absolviert und in verschiedenen deutsch-englischen Einrichtungen Erfahrungen in der bilingualen Erziehung gesammelt.
[...][...]
She trained as a nursery school teacher in Berlin and has accumulated experience in bilingual education by working in various German-English institutions.
[...][...]
www.goethe.de Albert Renger-Patzsch fotografiert das Fagus-Werk; begleitend dazu ist ein deutsch-englischer Katalog erschienen.
[...][...]
Albert Renger-Patzsch photographs the Fagus factory. A German-English catalogue accompanying the exhibition has also been issued.
[...]