FLAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. flan [flæn] ΟΥΣ

1. flan:

flan (with fruit)

Obsttorte θηλ <-, -n>

flan (salty)

Pastete mit Käse oder Schinken

2. flan αμερικ:

flan (custard pie)

Kuchen mit einer Füllung aus Vanillepudding

flan (in slapstick)

Sahnetorte θηλ <-, -n>

flan (in slapstick)

Cremetorte θηλ <-, -n> A

flan (in slapstick)

Rahmtorte θηλ CH

II. flan [flæn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to flan sb

jdn mit Sahnetorte bewerfen

to flan sb

jdm eine Torte ins Gesicht werfen A

to flan sb

jdn torten A

rhubarb flan

Rhabarberkuchen αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Tortenbelag

flan topping

Obstkuchenform

flan [or αμερικ pie] tin [or αμερικ usu pan]

Obstkuchen

fruit flan [or cake]

Obsttorte

fruit flan [or tart]

Tortenboden

flan case

Torte (Obstkuchen)

flan

Wähe

thin flan with a sweet or savoury topping

einen Tortenboden [mit etw δοτ] belegen

to fill a flan case [with sth]

Present

I	flan
you	flan
he/she/it	flans
we	flan
you	flan
they	flan

Past

I	flanned
you	flanned
he/she/it	flanned
we	flanned
you	flanned
they	flanned

Present Perfect

I	have	flanned
you	have	flanned
he/she/it	has	flanned
we	have	flanned
you	have	flanned
they	have	flanned

Past Perfect

I	had	flanned
you	had	flanned
he/she/it	had	flanned
we	had	flanned
you	had	flanned
they	had	flanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Open pies or flans are generally served for dessert with fillings of seasonal fruit.

en.wikipedia.org

The fruit has a sweet, mild taste which may have a hint of pineapple but is best described as reminiscent of caramel flan.

en.wikipedia.org

A heavier version of leche flan, tocino del cielo, is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.

en.wikipedia.org

It is usually looser than other custards, flans, or crme caramel.

en.wikipedia.org

It was presented in a clever flower-like arrangement, the flan circled by strawberry slice petals and with a chocolate stripe stem and fresh mint leaf.

www.santacruzsentinel.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ideal for refining the taste of cakes, fruit flans, desserts, cremes and drinks.

www.geha-muehlen.de

Ideal zum Verfeinern von Kuchen, Obsttorten, Süßspeisen, Cremes, Mixgetränken.

www.geha-muehlen.de

The cupcakes are undoubtedly delicious, but the giant slices of cheese cake, carrot cake, flans and tarts do give them a run for their money.

www.apartmentbarcelona.com

Die Cupcakes sind zweifelsohne lecker, und die großen Portionen von Käsekuchen, Karottenkuchen, Obsttorte und Törtchen rechtfertigen den Preis.

www.apartmentbarcelona.com

Lemon sugar is ideal for refining the taste of cakes, fruit flans, desserts, crèmes, mixed drinks and much, much more.

www.geha-muehlen.de

Zitronenzucker ist ideal zum verfeinern von Kuchen, Obsttorten, Süßspeisen, Cremes, Mixgetränken und vielem mehr.

www.geha-muehlen.de