αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
- etw verbessern (Krisensituationen, Probleme)
- to ameliorate sth τυπικ
| I | ameliorate |
|---|---|
| you | ameliorate |
| he/she/it | ameliorates |
| we | ameliorate |
| you | ameliorate |
| they | ameliorate |
| I | ameliorated |
|---|---|
| you | ameliorated |
| he/she/it | ameliorated |
| we | ameliorated |
| you | ameliorated |
| they | ameliorated |
| I | have | ameliorated |
|---|---|---|
| you | have | ameliorated |
| he/she/it | has | ameliorated |
| we | have | ameliorated |
| you | have | ameliorated |
| they | have | ameliorated |
| I | had | ameliorated |
|---|---|---|
| you | had | ameliorated |
| he/she/it | had | ameliorated |
| we | had | ameliorated |
| you | had | ameliorated |
| they | had | ameliorated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The emphasis is on the classification of the disease in order to use the remedies available for its effects to be reversed or ameliorated.
en.wikipedia.org The town requested more money for education to ameliorate cuts in state funding because of the recession.
en.wikipedia.org In some applications, the low-end clipping artifacts can be ameliorated by transforming the data to a logarithmic domain prior to filtering.
en.wikipedia.org Beginning in 2000, residents sought to ameliorate this situation by taking measures to reduce the community's nightlife and re-establish a more residential character.
en.wikipedia.org Thus, the whole need for detailed design before programming was mostly ameliorated.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.age.mpg.de The complementarity of expertise in their departments enables them to investigate organismal ageing processes, and to identify genes and mechanisms that cause ageing and that can ameliorate its effects.
[...][...]
Durch die sich ergänzende Expertise in ihren Abteilungen können sie Alterungsprozesse im Organismus auf breiter Basis erforschen sowie Gene und Mechanismen identifizieren, die das Altern verursachen und zugleich seine Auswirkungen verbessern können.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Osthaus strove to bring art and life into reconciliation and to ameliorate the conditions of human life.
[...][...]
Osthaus strebte danach, Kunst und Leben miteinander zu versöhnen und die menschlichen Lebensbedingungen zu verbessern.
[...][...]
www.age.mpg.de Since our long-term goal is to pave the way towards increasing health during ageing in humans, a key line of research is to investigate interventions that can ameliorate the ageing process.
[...][...]
Da es unser langfristiges Ziel ist, den Weg zu einem gesünderen menschlichen Altern zu ebnen, suchen wir nach Möglichkeiten, so in den Alterungsprozess einzugreifen, dass wir diesen entsprechend verbessern können.
[...][...]
www.gastro.ethz.ch A main focus of the Human Nutrition Laboratory is to study the absorption of different micronutrients ( mainly iron and zinc ) with the aim to ameliorate the availability of those nutrients mainly in very poor countries.
[...][...]
Am Labor für Humanernährung ist ein Hauptschwerpunkt die Erforschung der Absorption verschiedener Mikronährstoffe ( v.a. Eisen und Zink ) mit dem Ziel die Verfügbarkeit dieser Nährstoffe vor allem in sehr armen Ländern zu verbessern.
[...][...]
rosacea.dermis.net Covering facial redness and telangiectases with cosmetic concealers does not ameliorate the condition, but it leads to an improved appearance.
[...][...]
Das Abdecken von Gesichtsröte und Telangiektasie mit kosmetischen Abdeckmitteln verbessert den Zustand nicht, sondern führt lediglich zu einem verbesserten Erscheinungsbild.
[...]