γερμανικά
αγγλικά
schwan·kend ΕΠΊΘ
1. schwankend (sich biegend):
- schwankend Baum
-
2. schwankend (schaukelnd):
- schwankend Boot
-
3. schwankend (bebend):
4. schwankend Charakter:
5. schwankend (wankend):
6. schwankend (veränderlich):
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Gesundheit
-
- schwankend Stimme
-
7. schwankend ΦΥΣ:
schwan·ken [ˈʃvaŋkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schwanken +haben (schwingen):
2. schwanken +sein (wanken):
3. schwanken +haben (nicht stabil sein):
4. schwanken +haben (unentschlossen sein):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schwanke |
|---|---|
| du | schwankst |
| er/sie/es | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie | schwanken |
| ich | schwankte |
|---|---|
| du | schwanktest |
| er/sie/es | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
| ich | habe | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwankt |
| er/sie/es | hat | geschwankt |
| wir | haben | geschwankt |
| ihr | habt | geschwankt |
| sie | haben | geschwankt |
| ich | hatte | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwankt |
| er/sie/es | hatte | geschwankt |
| wir | hatten | geschwankt |
| ihr | hattet | geschwankt |
| sie | hatten | geschwankt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei stehen Anwendungen im Blickpunkt, die auch mit schwankendem Energieangebot betrieben werden können und deren Produkte speicherbar und transportabel sind.
de.wikipedia.org Sein Rat war es auch wohl der die Schritte des Herzogs auf schwankendem Boden leitete, den derselbe betrat.
de.wikipedia.org Auf diese Weise hat ein Disponent die Möglichkeit, sich auf problematische Artikel zu konzentrieren, wie z. B. Artikel mit stark schwankendem Bedarf.
de.wikipedia.org Außerdem gibt er wiederholte tsiu Töne in einer Häufigkeit von einem Ton pro Sekunde, sowie ein gereiztes Schnattern, mit abnehmenden schwankendem Rasseln von sich.
de.wikipedia.org Die Angst vor einem Herzstillstand oder einem Herzinfarkt führt zu Herzrasen und/oder schwankendem Blutdruck.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lcd-module.de Der Kontrast wird auch bei schwankender Versorgungsspannung und über den kompletten Temperaturbereich automatisch konstant gehalten.
[...][...]
Contrast is held steady over unsteady supply voltage and over the whole ambient temperature automatically.
[...][...]
www.syperion-vision.de Aufnahmen von schwankenden oder mobilen Kameraplattformen können so erfolgreich den gleichen Bildverarbeitungsschritten unterzogen werden wie Bilder einer ortsfesten Kamera.
[...][...]
Thus, recordings from unsteady or moving camera platforms can be successfully treated with the same image processing steps as video images from a fixed stationary camera.
[...]