γερμανικά
αγγλικά
schwan·kend ΕΠΊΘ
1. schwankend (sich biegend):
- schwankend Baum
-
2. schwankend (schaukelnd):
- schwankend Boot
-
3. schwankend (bebend):
4. schwankend Charakter:
5. schwankend (wankend):
6. schwankend (veränderlich):
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Gesundheit
-
- schwankend Stimme
-
7. schwankend ΦΥΣ:
schwan·ken [ˈʃvaŋkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schwanken +haben (schwingen):
2. schwanken +sein (wanken):
3. schwanken +haben (nicht stabil sein):
4. schwanken +haben (unentschlossen sein):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schwanke |
|---|---|
| du | schwankst |
| er/sie/es | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie | schwanken |
| ich | schwankte |
|---|---|
| du | schwanktest |
| er/sie/es | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
| ich | habe | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwankt |
| er/sie/es | hat | geschwankt |
| wir | haben | geschwankt |
| ihr | habt | geschwankt |
| sie | haben | geschwankt |
| ich | hatte | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwankt |
| er/sie/es | hatte | geschwankt |
| wir | hatten | geschwankt |
| ihr | hattet | geschwankt |
| sie | hatten | geschwankt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Geschichte gab es mehrere Versuche, den stark schwankenden Wasserstand zu regulieren.
de.wikipedia.org Doppelt regulierte Turbinen sind bestens geeignet für den Einsatz bei niedrigen bis niedrigsten Fallhöhen und großen sowie schwankenden Durchflussmengen.
de.wikipedia.org Durch den stark schwankenden Wasserstand kam es häufig zu Brüchen von Strecken und Abbauen.
de.wikipedia.org In jüngerer Zeit litten die Milchbauern der Gemeinde unter zu niedrigen und stärker schwankenden Milchpreisen.
de.wikipedia.org Zu den weiteren Besonderheiten gehört der Untere jahreszeitliche See, der als einziger der Seen innerhalb des Flusssystems einen schwankenden Pegel aufweist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lcd-module.de Der Kontrast wird auch bei schwankender Versorgungsspannung und über den kompletten Temperaturbereich automatisch konstant gehalten.
[...][...]
Contrast is held steady over unsteady supply voltage and over the whole ambient temperature automatically.
[...][...]
www.syperion-vision.de Aufnahmen von schwankenden oder mobilen Kameraplattformen können so erfolgreich den gleichen Bildverarbeitungsschritten unterzogen werden wie Bilder einer ortsfesten Kamera.
[...][...]
Thus, recordings from unsteady or moving camera platforms can be successfully treated with the same image processing steps as video images from a fixed stationary camera.
[...]