Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Indexwertrekord
weak
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
halt·los ΕΠΊΘ
1. haltlos (labil):
haltlos
haltlos Mensch
haltlos Mensch
2. haltlos (unbegründet):
haltlos
haltlos
Καταχώριση OpenDict
haltlos ΕΠΊΘ
untenable τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
haltlos
haltlos
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch die Kirchfelder erkennen, dass ihre Zweifel an ihrem sie nunmehr verlassenden Pfarrer völlig haltlos waren.
de.wikipedia.org
Laut ihm seinen die Vorwürfe haltlos und es lägen keine Beweise dafür vor.
de.wikipedia.org
Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.
de.wikipedia.org
Die konstruierten Vorwürfe über finanzielle Verfehlungen erwiesen sich als haltlos.
de.wikipedia.org
Obwohl die Beschuldigung der Polizei haltlos war, startete die Presse eine Rufmordkampagne gegen Munson und ihre Karriere war beendet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die haltlose Vorstellung, dass Improvisation bedeutet „Erlaubt ist, was gefällt" oder reiner Spontaneität gleicht, wird von der Gründung spezifischer Gemeinschaften und Methoden im zeitgenössischen Tanz in Frage gestellt.
www.mousonturm.de
[...]
The weak ideas that improvisation is anything goes or purely spontaneous, is challenged by the foundation of specific communities and methods, as is currently the case in contemporary dance.
[...]
Die Frauen waren schön, haltlos und verdorben - die Männer reich, wild und verloren.
[...]
www.atatak.com
[...]
The women were beautiful, unstable and spoilt ­ the men rich, wild and lost.
[...]