KICHERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ki·chern [ˈkɪçɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

kichern

to giggle

αγγλικά

γερμανικά

titter

kichern

snigger

kichern

to snigger at [or about] sb/sth

über jdn/etw kichern

snigger

Kichern ουδ

to have a snigger at sth

über etw αιτ kichern

to give a chuckle

kichern

giggle

kichern οικ

to giggle at sth

über etw αιτ kichern

to get [or go] all giggly

haltlos zu kichern beginnen

what are you chortleing about?

was gibt es da zu kichern?

stop giggling! — I can't help it!

hör auf zu kichern! — ich kann nichts dagegen machen!

Präsens

ich	kichere
du	kicherst
er/sie/es	kichert
wir	kichern
ihr	kichert
sie	kichern

Präteritum

ich	kicherte
du	kichertest
er/sie/es	kicherte
wir	kicherten
ihr	kichertet
sie	kicherten

Perfekt

ich	habe	gekichert
du	hast	gekichert
er/sie/es	hat	gekichert
wir	haben	gekichert
ihr	habt	gekichert
sie	haben	gekichert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekichert
du	hattest	gekichert
er/sie/es	hatte	gekichert
wir	hatten	gekichert
ihr	hattet	gekichert
sie	hatten	gekichert

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Meister der jüdischen Soul Music hat die fast schon magische Fähigkeit, seiner Klarinette die Ausdruckskraft der menschlichen Stimme zu verleihen, die singt, kichert, klagt oder flüstert.

www.networkmedien.de

The master of Yiddish soul music has the almost magical gift of endowing his clarinet with the expressive power of the human voice; it sings, it giggles, it moans and it whispers.

www.networkmedien.de

Sie kichert nur. Ein wenig verschämt, wahnsinnig leise.

www.srilanka-botschaft.de

She only giggles hardly audibly in a little ashamed way.

www.srilanka-botschaft.de

Die ersten Minuten des Films wird nur verhalten gekichert, doch mit jedem Gag steigert sich das Publikum bis ins schallende Gelächter.

www.comedyfilmfestival.de

During the first minutes the audience is just giggling shyly, but with every following joke the room is being constantly charged resulting in the final eruption of screaming laughter.

www.comedyfilmfestival.de

Vielleicht hatte das Lied einen wilden Rock Rhythmus, die Art von Lied, die Du liebst zu tanzen, und vielleicht wirbelten die Engel und kicherten, als sie so viel tanzten, die Du jetzt.

www.faskinder.de

Maybe the song had a wild rock beat, the kind of song that you now love to dance to, and maybe the angels twirled and giggled as they danced much like you do now.

www.faskinder.de

Seine Schwestern und Cousinen kichern während der Fahrt unaufhörlich und scheinen sich über die seltene Abwechslung ebenfalls sehr zu amüsieren.

denis-katzer.de

His sisters and cousins giggle all the way – apparently this obviously rare diversion is also amusing to them too.

denis-katzer.de