Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tremens
Bitte

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. please [pli:z] ΕΠΙΦΏΝ

1. please (in requests):

please
bitte
may I see your passport, please?
kann ich bitte Ihren Pass sehen?
please, David, put the gun down
David, bitte nimm die Pistole runter!
pretty please παιδ γλώσσ
bitte, bitte

2. please (when accepting sth):

please
ja, bitte
more potatoes? — please
noch Kartoffeln? — gern
may I ...? — please do
darf ich ...? — selbstverständlich

3. please βρετ (to attract attention):

please, Miss, I know the answer!
bitte, ich weiß die Antwort!

II. please [pli:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. please (make happy):

to please sb
jdm gefallen [o. eine Freude machen]
I'll do it to please you
ich mache es, nur dir zuliebe
it pleases me to see ...
es freut mich, ... zu sehen
to be hard/easy to please
schwer/leicht zufriedenzustellen sein
she's notoriously hard to please
man kann es ihr kaum recht machen
to please oneself οικ oh well, please yourself
bitte, wie du meinst

2. please τυπικ ειρων (be will of):

please
jdm belieben
if it may please the court, ...
wenn es dem Hof genehm ist, ...

III. please [pli:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. please (be agreeable):

eager to please
[unbedingt] gefallen [o. einen guten Eindruck machen] wollen
he's a bit too eager to please if you ask me
er ist ein bisschen übereifrig [o. zu eifrig] , wenn du mich fragst
sth is sure to please
etw wird sicher gefallen

2. please (wish):

to do as one pleases
machen, was man möchte [o. will]
come whenever you please
kommt, wann immer ihr wollt
please God!
so Gott will!
if you please τυπικ (please)
bitte
and then, if you please, she had the cheek to say ...
und dann, mit Verlaub, hatte sie doch die Frechheit zu sagen, ...
just a minute, please
einen Augenblick bitte
go on, please
mach/macht/machen Sie bitte weiter
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw nach dem Lustprinzip machen
to do sth as one pleases [or for the pleasure of it]
[ganz] nach Gusto τυπικ
[just] as one pleases
nach Gutsherrenart regieren
to rule as one pleases
etw behagt jdm
sth pleases sb
etw behagt jdm nicht
sth does not please sb
notabene
please note
schreib bald!
please write soon!
einen Doppelten, bitte!
a double, please!

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

hard to please phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

hard to please (Kunde: kritisch)
anspruchsvoll
Present
Iplease
youplease
he/she/itpleases
weplease
youplease
theyplease
Past
Ipleased
youpleased
he/she/itpleased
wepleased
youpleased
theypleased
Present Perfect
Ihavepleased
youhavepleased
he/she/ithaspleased
wehavepleased
youhavepleased
theyhavepleased
Past Perfect
Ihadpleased
youhadpleased
he/she/ithadpleased
wehadpleased
youhadpleased
theyhadpleased
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do as one pleases
tun, was einem Spaß macht
it pleases me to see ...
es freut mich, ... zu sehen
to please oneself οικ oh well, please yourself
bitte, wie du meinst
to do as one pleases
machen, was man möchte [o. will]
sie kommt immer außer der Reihe
she always comes just when she pleases
das gefällt mir mehr
that pleases me [or I like that] more
alle Freiheiten haben
to be free to do as one pleases
etw nach dem Lustprinzip machen
to do sth as one pleases [or for the pleasure of it]
schalten und walten
to manage things as one pleases
[eine] sturmfreie Bude haben οικ
to be able to do as one pleases (without interference or objection from parents or landlord/-lady)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her filicide would go on to become the standard for later writers.
en.wikipedia.org
Both would go on to dominate the Bengali film screen for over a decade.
en.wikipedia.org
Executioner caspases go on to digest the cell from the inside out.
en.wikipedia.org
So, however hard he labors to save the world, he is just going to go on defiling and spoiling it.
en.wikipedia.org
One can go on a yatra for a variety of reasons, including festivals, to perform rituals for one's ancestors, or to obtain good karma.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
For general questions please contact us under Contact.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Für allgemeine Fragen schauen Sie bitte unter Kontakt.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Please contact us via Phone or Mail!
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Bitte kontaktieren Sie uns per Mail oder telefonisch hier!
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Please use the phone to make an appointment for consultation.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Vereinbarung von Terminen bitte per Telefon.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Please address your requests for approval to:
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Anfragen richten Sie bitte an die folgende Adresse:
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Please enclose your admission card!
about.puma.com
[...]
Bitte fügen Sie Ihre Eintrittskarte bei!
about.puma.com

Αναζήτηση στο λεξικό