στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. vola·tile [ˈvɒlətaɪl, αμερικ ˈvɑ:lət̬əl] ΕΠΊΘ
1. volatile:
- volatile (changeable)
-
2. volatile (explosive):
- volatile situation
-
II. vola·tile [ˈvɒlətaɪl, αμερικ ˈvɑ:lət̬əl] ΟΥΣ usu pl
- volatile
-
sal vola·ti·le [ˌsælvə(ʊ)ˈlætəli, αμερικ -voʊˈlæt̬-] ΟΥΣ no pl ΧΗΜ
- sal volatile
-
- sal volatile
- Ammoniumkarbonat ουδ
non-volatile memory, NVM ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
During mesodiagenesis, dehydration of clay minerals occurs, the main development of oil genesis occurs and high to low volatile bituminous coals are formed.
en.wikipedia.org More simply, the alcoholysis can be controlled by selectively evaporating the more volatile component.
en.wikipedia.org This is not to say that explosive eruptions do nt occur at depth, just that a higher volatile content is required.
en.wikipedia.org Explosive eruptions occur when magma decompresses as it rises, allowing dissolved volatiles (dominantly water and carbon dioxide) to exsolve into gas bubbles.
en.wikipedia.org Economic geographers typically differentiate between knowledge-intensive, volatile, unstandardized activities, and standardized, routinized production.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dota2.com Storm Spirit becomes volatile electricity, charging across the battlefield until he depletes his mana or reaches his target.
[...][...]
Storm Spirit wird zur unbeständigen Energiewolke, welche über das Schlachtfeld schießt, bis sein Mana aufgebraucht ist oder er sein Ziel erreicht.
[...][...]
www.mitsubishielectric.de In this volatile climate, I remain confident that Mitsubishi Electric will continue its legacy of shaping the future as we pursue innovative change from a unique global perspective.
[...][...]
In diesem unbeständigen Klima bin ich jedoch zuversichtlich, dass Mitsubishi Electric ihrer Philosophie weiterhin treu bleibt und die Zukunft innovativ und global mitgestaltet.
[...][...]
www.hon.ch Conventional print and audio-visual media leave a physical record, while net content is volatile:
[...][...]
Die konventionellen Druck- und audiovisuellen Medien hinterlassen eine physische Spur. Net-Inhalte hingegen sind unbeständig:
[...][...]
www.malik-management.com Organizations are forced to adapt to their constantly changing environment, fierce competition, fast growing market demand and volatile customer preferences in order to remain successful.
[...][...]
Organisationen sind dazu gezwungen, sich an ihre ständig ändernde Umwelt anzupassen sowie mit scharfer Konkurrenz, schnell wachsender Marktnachfrage und unbeständigen Kundenwünschen zurechtkommen, um erfolgreich zu bleiben.
[...][...]
www.emsland-group.de FORECAST POTATO BASED PRODUCTS Emlichheim, Germany – Mai 04, 2012 During coming years raw material supply in general is expected to become more volatile.
[...][...]
PROGNOSE KARTOFFELBASIERTER PRODUKTE Emlichheim, Deutschland – Mai 04, 2012 In den nächsten Jahren wird erwartet, dass die Rohstoffversorgung generell sehr unbeständig sein wird.
[...]