PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

I. neigh [neɪ] ΟΥΣ

neigh

Wiehern ουδ kein pl

II. neigh [neɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

neigh

wiehern

ˈdog-end ΟΥΣ οικ

1. dog-end (butt):

dog-end

Stummel αρσ <-s, ->

2. dog-end (worst part):

dog-end

dickes Ende

I. leg·end [ˈleʤənd] ΟΥΣ

1. legend:

legend (old story)

Sage θηλ <-, -n>

legend (about saint)

Legende θηλ <-, -n>

2. legend no pl:

legend (body of stories)

Sagenschatz αρσ

legend (of saints)

Legendensammlung θηλ

legend has it that ...

es heißt, dass ...

3. legend (famous person):

legend

Legende θηλ <-, -n> μτφ

legend

legendäre Gestalt

4. legend (on coin, diagram, map, picture):

legend

Legende θηλ <-, -n>

II. leg·end [ˈleʤənd] ΕΠΊΘ κατηγορ

to be legend

Legende sein μτφ

I. gen·der [ˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. gender (male, female):

gender

Geschlecht ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender ΓΛΩΣΣ:

gender

Genus ουδ <-, Gẹ·ne·ra> ειδικ ορολ

gender

Geschlecht ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ modifier

gender

Geschlechter-

gender balance αμερικ

ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question

Geschlechterfrage θηλ

gender role

Geschlechterrolle θηλ <-, -n>

ˈBeige Book ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Beige Book

das beige Buch ουδ

beige [beɪʒ] ΕΠΊΘ

beige

beige[farben]

beigel ΟΥΣ

beigel → bagel

ba·gel [ˈbeɪgəl] ΟΥΣ

bagel

Bagel αρσ <-s, -s> (weiches, ringförmiges Brötchen)

anti·gen [ˈæntɪʤən, αμερικ -t̬ɪ-] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

antigen

Antigen ουδ <-s, -e>

agen·da [əˈʤendə] ΟΥΣ

1. agenda (for a meeting):

agenda

Tagesordnung θηλ <-, -en>

agenda

Traktandenliste θηλ CH

to be on/high on [or at the top of] the agenda

oben/ganz oben auf der Tagesordnung stehen

to be on/high on [or at the top of] the agenda μτφ

oberste Priorität haben

2. agenda (for action):

agenda

Programm ουδ <-s, -e>

to set the election agenda

das Wahlprogramm festlegen

to be on the agenda

auf dem Programm stehen

that's been on my agenda for three weeks

das will ich jetzt schon seit drei Wochen machen

to have a hidden agenda

geheime Pläne haben

to have an agenda for sb

etw mit jdm vorhaben

Καταχώριση OpenDict

eigenface ΟΥΣ

eigenface (in human face recognition) Η/Υ

Eigengesicht ουδ

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio

Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity

Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

transplantation antigen ΟΥΣ

transplantation antigen

Transplantationsantigen

antigen receptor ΟΥΣ

antigen receptor

Antigenrezeptor

antigen-antibody reaction ΟΥΣ

antigen-antibody reaction

Antigen-Antikörper-Reaktion

main antigen (D)

main antigen (D)

Haupt-Antigen (D)

antigen presenting cell

antigen presenting cell

antigen präsentierende Zelle

human leucocyte antigen (HLA) ΟΥΣ

human leucocyte antigen (HLA)

humanes Leukocyten-Antigen (HLA)

antigen presenting protein ΟΥΣ

antigen presenting protein

Antigen-präsentierendes Protein

surface antigen ΟΥΣ

surface antigen

Oberflächenantigen

antigen binding site

antigen binding site

Antigenbindungsstelle

legend

legend

Erklärung

legend

Legende

Present

I	neigh
you	neigh
he/she/it	neighs
we	neigh
you	neigh
they	neigh

Past

I	neighed
you	neighed
he/she/it	neighed
we	neighed
you	neighed
they	neighed

Present Perfect

I	have	neighed
you	have	neighed
he/she/it	has	neighed
we	have	neighed
you	have	neighed
they	have	neighed

Past Perfect

I	had	neighed
you	had	neighed
he/she/it	had	neighed
we	had	neighed
you	had	neighed
they	had	neighed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beigel is arrested in connection with the cigarette scam.

en.wikipedia.org

This is beigel head and his mate doughnut fod and their impressive cranial implants are created via saline injections.

www.huffingtonpost.co.uk

According to their legend, each of them suffered a different kind of martyrdom.

en.wikipedia.org

According to legend, one day she came upon the children of a chief; as they were unguarded, she quickly swallowed them.

en.wikipedia.org

Another common element is the theme of loss in their legends.

en.wikipedia.org