Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jhabite
to result from something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
re·sul·tie·ren* [rezʊlˈti:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
1. resultieren (folgen):
aus etw δοτ resultieren
aus etw δοτ resultieren
aus etw δοτ resultiert, dass ...
aus etw δοτ resultiert, dass ...
sth shows that ...
2. resultieren (sich auswirken):
in etw δοτ resultieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to eventuate in sth τυπικ
aus etw δοτ resultieren
aus etw δοτ resultieren
Präsens
ichresultiere
duresultierst
er/sie/esresultiert
wirresultieren
ihrresultiert
sieresultieren
Präteritum
ichresultierte
duresultiertest
er/sie/esresultierte
wirresultierten
ihrresultiertet
sieresultierten
Perfekt
ichhaberesultiert
duhastresultiert
er/sie/eshatresultiert
wirhabenresultiert
ihrhabtresultiert
siehabenresultiert
Plusquamperfekt
ichhatteresultiert
duhattestresultiert
er/sie/eshatteresultiert
wirhattenresultiert
ihrhattetresultiert
siehattenresultiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
aus etw δοτ resultieren
aus etw δοτ resultieren
in etw δοτ resultieren
aus etw δοτ resultieren
aus etw δοτ resultieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine erfolgreiche Entwicklung ist aber nur dann möglich, wenn das Insekt ein bodennistendes Bienenweibchen ist, daraus resultieren sehr hohe Verluste durch nicht erfolgreiche Larven.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert in den jeweiligen Zonen dann ein sehr ähnlicher Bestand an Pflanzen und Tieren.
de.wikipedia.org
Sie resultieren aus insgesamt 39 Kaminen in diesem Teil des Schlosses.
de.wikipedia.org
Der Drehmomentanstieg resultiert daraus, dass ein Verbrennungsmotor bei seiner Nenndrehzahl zwar seine höchste Leistung, aber nicht sein höchstes Drehmoment abgibt.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Alle Rechte an Kennzeichen ( Marken, Domainnamen, Titel, Embleme, Slogans etc. ), die der Vertragspartner im Rahmen des Vertrags entwickelt, die an den erstellten Unterlagen bestehen und / oder aus ihrer Verwendung resultieren, stehen ausschließlich BI zu.
[...]
www.boehringer-ingelheim.de
[...]
All rights to designations ( trademarks, domain names, titles, emblems, slogans etc. ) developed by the contractor as part of the contract, existing on the documents compiled and / or resulting from their use belong exclusively to BI.
[...]
[...]
Für Schäden, die aus fehlerhaften oder unvollständigen Inhalten auf den mittels Link verwiesenen Internetseiten resultieren, haftet die Universität Osnabrück, die Verantwortlichen dieser Internetseite bzw. die Autoren nicht.
[...]
www.uni-osnabrueck.de
[...]
Osnabrück University, those responsible for this website and the authors shall not assume liability for any damages resulting from inaccurate or incomplete content on websites referred to by a link.
[...]
[...]
Die Berlin Plaza Hotel Hotelbetriebs- und Beratungsgesellschaft mbH oder deren Mitarbeiter haften nicht für mögliche direkte oder indirekte, mittelbare oder unmittelbare sowie Folgeschäden, die aus dem Besuch oder Nutzung dieser Website oder aber der Verwendung von auf der Website dargestellten Materialien, Informationen oder Empfehlungen resultieren.
[...]
www.hotelastoria.de
[...]
Berlin Plaza Hotel Hotelbetriebs- und Beratungsgesellschaft mbH or its staff are not liable for possible direct or indirect, remote, immediate or consequential loss resulting from visiting or using this website or using the materials, information or recommendations shown on the website.
[...]
[...]
Die Abschreibungen auf Filmlizenzen, die im Wesentlichen die Differenz zwischen EBITDA und EBIT darstellen, stiegen gegenüber dem Vorjahr um 99 % auf 34,1 Mio. DM und resultieren vor allem aus hohen Abschreibungsbeträgen bei der Erstverwertung der Koproduktionen.
[...]
www.presseportal.de
[...]
Depreciation, i.e. amortization of film rights, which is the salient difference between the EBITDA and EBIT figures, increased by 99 % in comparison with the previous year to DM 34.1 million and resulted primarily from high amounts amortized during initial exploitation of the co-productions.
[...]
[...]
Im Januar 2009 stimmten die Treuhänder dafür, die Satzung um Änderungen, die aus der ersten Phase der Überprüfung resultierten, zu revidieren, darunter die Schaffung eines Überwachungsgremiums.
[...]
www.iasplus.com
[...]
In January 2009, the Trustees voted to revise the constitution for changes resulting from the first phase of the review, including formation of a Monitoring Board.
[...]