PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In vielen Fällen kommt es im Nachgang der Erstarrung der Schmelze aufgrund der vorhandenen Restwärme zu einer quasi „unfreiwilligen“ Wärmebehandlung.
de.wikipedia.org Die Restwärme reicht aus, um zusätzlich ca. 600 bis 800 Haushalte mit Wärme zu versorgen.
de.wikipedia.org Der Bau begann jeweils zwischen 1984 und 1991, die kommerzielle Inbetriebnahme erfolgte – wegen thermischer Materialermüdungsprobleme am Restwärme-Abfuhr-System sowie wegen Turbinen-Problemen – erst zwischen 2000 und 2002.
de.wikipedia.org Aus der Restwärme wird dann der Großteil der Fernwärme erzeugt.
de.wikipedia.org Nachdem das Brot fertig gebacken war, nutzte man die Restwärme wenn überhaupt zur Herstellung von Blechkuchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swisseduc.ch Erstaunlicherweise reicht die verbliebene Restwärme noch drei Jahre nach Ende der Eruption aus, um nach einem Regen über der Lava Dampffahnen zu erzeugen.
[...]
Amazingly, three years after the eruption has ended residual heat in the flows is still big enough to generate steam after rain has fallen on the lava.
[...]
www.lockweiler-display.de Die verbleibende Restwärme nutzen wir über eine Wärmerückgewinnungsanlage und entnehmen so bis zu 50% unseres Jahresbedarfes an Heizenergie aus “eigener Produktion”.
[...][...]
We feed the residual heat to our heat recovery system, which enables us to cover up to 50% of our annual heat energy requirements by our own means.
[...][...]
www.haverkamp.de Erreicht wird der gute Dämmeffekt, indem bei Tag das Sonnenlicht bei geöffnetem Rollosystem den Raum erwärmen kann und das geschlossene Rollosystem nachts die Restwärme im Raum speichert.
[...][...]
The good insulation value is achieved by the fact that during the day sunlight can warm up the room with roller blind system open and at night the roller blind system closed saves the residual heat in the room.
[...][...]
www.gruppoab.it Wenn ein Verbraucher Strom und thermische Energie erfordert, so kann anstelle der Installation eines Heizkessels und dem Erwerb von Netzstrom ein thermodynamischer Zyklus realisiert werden, um unter Nutzung der höheren thermischen Niveaus elektrische Energie zu erzeugen und die Restwärme von niedrigerer Temperatur abzugeben, um den thermischen Bedarf abzudecken.
[...]
Therefore, if requiring electrical energy and thermal energy, rather than installing a boiler and buying electrical energy from the power grid, one could think of a thermodynamic cycle to produce electrical energy exploiting the higher thermal levels and using the residual heat at lower temperature to meet the thermal requirements.
[...]
www.busse-is.de Bei Anlagen ab ca. 20 EW bietet sich auch die energetische Nutzung der Restwärme des Abwassers an.
[...]
With plants from about 20 inhabitants the use of the residual heat from the waste water is also possible.