PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Jahren 2003, 2004 und 2005 hatte das Unternehmen jeweils ein negatives Geschäftsergebnis.
de.wikipedia.org Erste Kritiken dazu verstummten schnell, als die ersten Geschäftsergebnisse nach der Umwandlung bekannt gegeben wurden.
de.wikipedia.org Es hat zum Ziel, den Anwender zu exzellentem Management und exzellenten Geschäftsergebnissen zu führen.
de.wikipedia.org Das Geschäftsergebnis verlief nicht ganz parallel.
de.wikipedia.org Der Aufsichtsrat wird von der Vertreterversammlung gewählt, überwacht die Geschäftsführung und kontrolliert die Geschäftsergebnisse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Während viele Unternehmen und Industrien infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise zum Teil erheblichen Schwankungen ausgesetzt waren, konnten und können unsere Aktionäre auf planbare und solide Geschäftsergebnisse zählen.
[...][...]
While the financial and economic crisis left many companies and industries facing considerable volatility, our shareholders can still count on predictable, solid business results.
[...]Immobilienmakler, Immobilienmanagement, Immobilienmarketing, Immobilientreuhand, Immobilienverkauf – Livit – Damit unsere Kunden, Mitarbeiter und Partner umfassend zufrieden sind, wollen wir in unserer Branche Massstäbe setzen und so dauerhaft gute Geschäftsergebnisse erreichen.
[...]Immobilienbewirtschaftung, Immobilienentwicklung, Immobilienhandel, Immobilienmakler, Immobilienmanagement – Livit – To ensure the full satisfaction of customers, employees and partners alike, we aim is to set the standard in our sector and by so doing achieve consistently good results.
[...][...]
www.heidelberg.com Geschäftsergebnisse in den Sparten Press und Postpress In der Sparte Press (Offsetdruck) stieg der Umsatz in den ersten drei Monaten auf 639 Millionen Euro (Vorjahr:
[...][...]
Results in the Press and Postpress divisions In the Press Division (offset printing), sales rose to 639 million Euro in the first three months (previous year:
[...][...]
www.intershop.de DE000A0EPUH1 ), Anbieter integrierter E-Commerce-Lösungen, hat heute die Geschäftsergebnisse für die ersten neun Monate 2009 bekannt gegeben.
[...][...]
DE000A0EPUH1 ), a provider of integrated e-commerce solutions, today announced its results for the first nine months of 2009.
[...][...]
www.chapter4.at Das Siegerprojekt „die Ericsson Unternehmensreise“, ausgezeichnet in der Kategorie „Corporate Communications“, hat die Position, den Ruf und die Geschäftsergebnisse von Ericsson in Serbien um ein Vielfaches verbessert.
[...][...]
The winning project was the “Ericsson journey”, in the category of Corporate Communications, which has improved the position, the image and the business results of Ericsson in Serbia.
[...]