Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lernia
post[h]um
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
post·hu·mous·ly [ˈpɒstjəməsli, αμερικ ˈpɑ:stʃə-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ τυπικ
posthumously
post[h]um τυπικ
his last novel was published posthumously
sein letzter Roman wurde nach seinem Tode veröffentlicht
to be awarded posthumously
post[h]um verliehen werden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
nachgelassen (posthum veröffentlicht)
posthumously published κατηγορ τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
his last novel was published posthumously
sein letzter Roman wurde nach seinem Tode veröffentlicht
to be awarded posthumously
post[h]um verliehen werden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Due to the nature of the award, it is commonly presented posthumously.
en.wikipedia.org
He then wrote a difficult letter to be opened by his wife in the event of his death requesting that the essay be published posthumously.
en.wikipedia.org
One volume, of a planned three, on the village was published before his death with other parts published posthumously.
en.wikipedia.org
A documentary about her life was released posthumously.
en.wikipedia.org
Two posthumously published collections were not as successful.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
We have honoured her commitment posthumously and are happy to have named the new institute after Gunda Werner, a lesbian intellectual to date virtually unknown to the public who does not correspond in the least to the mainstream of typical candidates chosen to provide names for institutions.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Wir ehren ihr Engagement posthum und nennen das neue Institut mit Freude nach Gunda Werner, einer bis dato in der Öffentlichkeit kaum bekannten lesbischen Intellektuellen, die so gar nicht dem Mainstream sonstiger NamensgeberInnen von Institutionen entsprechen will:
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
So it is no surprise that after the disinterment of his bones in 1894, Bach became the first person in medical history whose face was reconstructed posthumously.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
So wundert es nicht, dass nach der Ausgrabung der Gebeine im Jahr 1894 Bach die erste Person der Medizingeschichte wurde, deren Gesicht posthum anatomisch rekonstruiert wurde.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
In 1981 he was posthumously awarded the Bruno Kreisky Prize.
[...]
www.kreisky.org
[...]
1981 wurde ihm posthum der Bruno Kreisky Preis für Verdienste um die Menschenrechte verliehen.
[...]
www.kreisky.org
[...]
Mendelssohn, who is assumed to have conducted the premiere of this work in 1839 in Leipzig, Robert Schumann, whose review closed with the quote titling this article, and Johannes Brahms as publisher cooperated in an unequaled union of major composers to posthumously advance the works of their brilliant colleague.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Mendelssohn, der Dirigent der vermutlichen Uraufführung dieses Werkes (1839 in Leipzig), Robert Schumann, dessen Kritik mit dem in unserer Überschrift verwendeten Zitat abschließt und eben Johannes Brahms als Herausgeber vereinigten sich in einer einmaligen Verbindung großer Komponisten zur posthumen Förderung ihres so jung verstorbenen genialen Kollegen.
[...]
www.oehmsclassics.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "posthumously" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά