PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Noch weitgehend ungeklärt ist, wie sich die Motive der Versuchspersonen auf die Versuchsergebnisse auswirken.
de.wikipedia.org Um die Versuchsergebnisse auszuwerten, entwickelte er die Varianzanalyse.
de.wikipedia.org Eine höhere Anzahl an Wiederholungen resultiert in einer höheren statistischen Absicherung des Versuchsergebnisses.
de.wikipedia.org Um reproduzierbare Versuchsergebnisse sicherzustellen, sind Temperaturkonstanz und Temperaturhomogenität auch ohne Betrieb eines Lüfters wichtige Qualitätskriterien für einen Brutschrank.
de.wikipedia.org Auch die Linienrisse beziehen Schiffbau-Versuchsanstalten nicht immer vom Auftraggeber, sondern entwerfen sie teilweise selbst, oder sie optimieren vorgegebene Linienrisse anhand der Versuchsergebnisse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-weimar.de Auf Grundlage der theoretischen Arbeiten und der Versuchsergebnisse könnenen zu allen Hauptzielen konkrete und quantifizierte Aussagen aufgestellt werden.
[...][...]
Based on the theoretical papers and test results there are precise and quantified statements about all main objectives:
[...][...]
www.kraussmaffei.com Erfolgreicher Start des Technikumsbetriebes auf der weltgrößten MuCell Anlage bei Mürdter Präsentation der ersten Versuchsergebnisse aus der weltgrößten MuCell Anlage
[...]
Successful start of operation of the world's largest MuCell system in Mürdter's Technical Center Present the first test results from the world's largest MuCell system
[...]
www.huber.de Das Scale-up der RoS 3Q 280 Versuchsergebnisse hatte für die große HUBER Schneckenpresse RoS 3Q 800 lediglich Durchsätze von 18 m³ / h erwarten lassen.
[...][...]
On the basis of the scale-up of the RoS 3Q 280 test results only 18 m³ / h could have been expected for the big Q 800 unit.
[...][...]
www.iabg.de Die Versuchsergebnisse sind eine wesentliche Voraussetzung für die Zulassung der A350 XWB.
[...][...]
The test results are a fundamental prerequisite for the certification of the A350 XWB.
[...][...]
www.iabg.de Nach Abgleich eines FE-Modells mit Versuchsdaten hinsichtlich lokaler Steifigkeiten, Materialdaten und Dämpfung lassen sich die Versuchsergebnisse unter bestimmten Voraussetzung mittels rechnerischer Methoden auf Produkte ähnlicher Größe und Bauausführung übertragen.
[...][...]
After alignment of an FE model with test data regarding local stiffness, material data and absorption, the test results can be transferred - under certain conditions - to similar sized products and constructions via calculation methods.
[...]