| ich | lange | ein |
|---|---|---|
| du | langst | ein |
| er/sie/es | langt | ein |
| wir | langen | ein |
| ihr | langt | ein |
| sie | langen | ein |
| ich | langte | ein |
|---|---|---|
| du | langtest | ein |
| er/sie/es | langte | ein |
| wir | langten | ein |
| ihr | langtet | ein |
| sie | langten | ein |
| ich | bin | eingelangt |
|---|---|---|
| du | bist | eingelangt |
| er/sie/es | ist | eingelangt |
| wir | sind | eingelangt |
| ihr | seid | eingelangt |
| sie | sind | eingelangt |
| ich | war | eingelangt |
|---|---|---|
| du | warst | eingelangt |
| er/sie/es | war | eingelangt |
| wir | waren | eingelangt |
| ihr | wart | eingelangt |
| sie | waren | eingelangt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach Einlangen des Befehls, die Juden vom Volkssturms erschießen zu lassen, wurde ein Erdkeller gegraben, in dem die Juden bis zum Kriegsende ausharren konnten.
de.wikipedia.org Für die Briefwahl musste die Wahlkarte jedoch bis zum Schließen des letzten Wahllokals in der Gemeinde bei der zuständigen Gemeindewahlbehörde einlangen.
de.wikipedia.org Da die Stolpersteine nicht rechtzeitig einlangten, fanden nur symbolische Verlegungen mit Fotografien der Opfer statt.
de.wikipedia.org Um das zu verhindern, muss vor Ablauf der Frist eine Klage bei Gericht einlangen.
de.wikipedia.org Wird rechtzeitig eine Vorstellung eingebracht, muss die Behörde innerhalb von zwei Wochen ab Einlangen der Vorstellung ein Ermittlungsverfahren einleiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.viennacityhostel.at Stornobedingungen Eine Abmeldung (Stornierung) muss mindestens 4 Wochen vor dem Anreisetag eingelangt sein, wenn nicht schriftlich etwas Anderes vereinbart worden ist.
[...][...]
Cancellation-terms Part or full cancellation must be in a written form and may arrive us atleast 4 weeks before arrival.
[...][...]
international.uni-graz.at Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen müssen spätestens am letzten Tag der Bewerbungsfrist in unserem Büro einlangen, dh. es zählt das Datum des Einlangens.
[...][...]
Your complete paper application must arrive in our office by the day of the deadline the latest, ie the deadline is a RECEIVING deadline.
[...][...]
www.fuenffreundefanpage.at Nachdem alles vorhandene Filmmaterial bei der moviemax eingelangt war, begann alsdann die Überprüfung des Filmmaterials und die erste HD-Abtastungstests bei der AVP.
[...][...]
After all the available footage had arrived at moviemax, it began to be checked and the first HD scanning tests were carried out at AVP.
[...][...]
www.camping-soelden.com *Prozent der Anzahlung werden als Gutschrift für einen Ersatztermin innerhalb eines Jahres (365 Tage nach einlangen der Stornierung) weiterverrechnet.
[...][...]
*percent of the deposit will be credited to an alternative date within one year (365 days after the cancellation arrives).
[...][...]
www.apptelemetry.com Sobald ein Feedback einlangt werden die zuständigen Teams automatisch per E-Mail verständigt.
[...][...]
As soon as the feedback arrives the relevant teams are automatically informed by e-mail.
[...]